BẢN TIN CHIỀU - Trang 432

“Số tiền đó có gì đặc biệt không?”.
“Tiền là tiền, chứ gì đặc biệt?”, Godoy lắc đầu trả lời.
“Toàn tiền mới à?”.
Ông ta ngẫm nghĩ: “Ít thôi, còn chủ yếu là tiền cũ”.
“Số tiền ấy hiện giờ ở đâu?”.
“Tiêu rồi. Tôi dùng trả tiền hàng hết rồi”. Godoy nhún vai, nói thêm: “Thời
buổi này tiền nhanh hết lắm”.
Trong lúc hai người hỏi, Jonathan Mony chăm chú quan sát ông chủ nhà
đòn. Lúc đầu, khi nói đến chuyện tiền mặt, câu ta tin là thấy Godoy hoảng
hốt. Lúc này cậu ta cũng vẫn có cảm giác đó. Cậu ngoáy mấy chữ trên
mảnh giấy, rồi đưa cho Kettering. Trên giấy viết: “Ông ta nói dối. Ông ta
vẫn còn giữ một số tiền lại. Ông ta ngại cho mình biết vì còn sợ chuyện
thuế doanh thu và thuế thu nhập”.
Anh phóng viên đọc mẩu giấy, khẽ gật đầu và đưa trả lại. Anh ta hỏi
Godoy, mềm mỏng nhưng lên giọng như thể sắp đi. “Ông còn nhớ, hoặc có
thể nhớ thêm được điều gì giúp ích chúng tôi không?”. Nói xong, Kettering
quay đi.
Godoy, lúc này có vẻ nhẹ nhỏm và tự tin, rõ ràng luốn mau kết thúc, nên trả
lời: “Không còn quái gì cả”.
Kettering quay ngoắt lại, mặt sắt lại, đỏ bừng vì tức giận, anh ta bước
nhanh lại phía hắn, vươn người túm vai ông chủ hiệu áo quan. Xoay người
ông ta đến khi đối diện mình, Kettering dằn từng tiếng: “Godoy, ông là tên
nói dối khốn kiếp. Ông vẫn còn giữ một số tiền đó. Vì ông không cho
chúng tôi xem, thử để sở thuế thu nhập có thấy nó được không. Tôi đã bảo
nếu ông giúp chúng tôi, chúng tôi sẽ không gọi họ đến. Thôi, giờ đành làm
thế vậy”.
Kettering đẩy Godoy xuống ghế, thò tay lấy trong túi ra cuốn sổ tay mỏng
dùng ghi địa chỉ và kéo chiếc điện thoại trên bàn về phía gần mình.
Godoy hết to: “Đừng”. Ông ta giật máy lại, thở hổn hền và làu bàu: “Đồ
con hoang! Thôi được, tôi sẽ cho ông xem”.
“Ông hiểu cho rằng đừng nên giở trò dối trá nữa nhé. Sau việc này…”.
Godoy, lúc này đang đứng, gỡ khung kính để giấy phép kinh doanh của ông