BẢN TIN CHIỀU - Trang 443

trên bàn tôi, ở đó kín đáo hơn. Còn về việc kia, xin lỗi Jonathan nhé, quả
cầu pha lê có phép màu của chúng tôi mang đi sửa mất rồi. Nếu họ mang về
khi anh còn ở đây, tôi sẽ báo anh nhé”.
Hai người được dẫn vào một căn phòng nhỏ đủ tiện nghi gồm một chếc bàn
gỗ mun, hai ghế da, một chiếc máy tính rõ ràng là không thể thiếu và máy
điện thoại. Trên cửa sổ có đề tên: Kevin Fane.
“Các anh cứ tự nhiên nhé, tôi sẽ cho mang cà phê và săng uých tới”.
Khi còn hai người, Kettering bảo Mony. “Hồi tôi và Kevin còn đang học
đại học, vào dịp hè chúng tôi xin làm chân chạy giấy ở sở chứng khoán
New York. Từ đó chúng tôi giữ liên hệ với nhau. Cậu mốn lời khuyên nghề
nghiệp không?”.
“Tất nhiên là muốn”, Mony gật đầu trả lời.
“Phàm đã là phóng viên, mà cậu xem ra có vẻ làm được đấy, thì luôn phải
có nhiều mối quan hệ, không chỉ với những nhân vật cấp cao, mà cả với
cấp thấp nữa, và thỉnh thoảng phải tới thăm để giữ mối liên hệ thường
xuyên, kiểu như ta đang làm bây giờ. Đó là cách để thu thập thông tin, ngay
cả khi cho là ít hy vọng nhất. Cũng cần nhớ là mọi người đều thích giúp đỡ
phóng viên truyền hình; ngay cả chỉ cho ta dùng máy điện thoại thôi cũng
làm họ cảm thấy gần gũi ta hơn, và thật lạ là cảm thấy biết ơn ta nữa chứ”.
Vừa nói, Kettering vừa lôi từ túi áo trong ra mấy tờ một trăm đô mượn của
Alberto Godoy, và bày chúng trên bàn. Anh ta mở ngăn kéo, tìm được tờ
giấy để chuẩn bị ghi chép.
“Trước hết ta thử vận may ở mấy tờ bạc có ghi tên người này. Rồi sau nếu
cần, ta mới rờ đến mấy tờ có ghi số tài khoản ở trên”. Nhặt một tờ, anh ta
đọc to: James W. Mortell, rồi nói thêm: “Tờ một trăm này chắc có lúc đã
qua tay ông ta. Jonathan, cậu thử tìm xem có thấy tên ông ta trong danh bạ
điện thoại Manhattan không?”.
Một lát sau, Mony bảo: “Đây rồi”. Cậu ta đọc to số điện thoại. Kettering
quay số trên máy. Sau hai lần đổ chuông có tiếng đàn bà dịu dàng trong
máy: “Mortell, thợ sửa ống nước đây”.
“Chào bà. Ông Mortell có nhà không ạ?”.
“Nhà tôi có việc bận ra ngoài. Tôi là vợ anh ấy. Tôi có thể giúp ông gì