BẢN TIN CHIỀU - Trang 611

phủ kín võng, nên những người đang ngủ không bị ướt. Những người ở
ngoài co ro trong tấm ni lông; hơn nửa tiếng sau cơn mưa mới tạnh.
Ăn uống cũng không thành vấn đề. Mỗi người tự lo đồ ăn thức uống, nhưng
tất cả đều biết rằng phải dè xẻn đồ ăn khô. Số nước mang theo từ Lima hôm
trước đã uống hết, nên mấy tiếng trước đó, Fernandez đã lấy nước suối vào
đầy các chai và cho thuốc khử trùng vào. Anh đã báo trước là hầu như nước
ở đây đều bị ô nhiễm vì hoá chất mà các nhà chế biến ma tuý sử dụng.
Nước trong chai có vị rất kinh, nên mọi người chỉ uống rất ít.
Rạng sáng hôm sau, Partridge đã có câu trả lời cho những vấn đề có liên
quan đến các hoạt động về đêm ở Nueva Esperanza; không có gì nhiều
ngoài tiếng ghi ta trong cơn say từ nhà vọng ra. Tất cả chỉ diễn ra trong
khoảng ba tiếng rưỡi từ khi trời tối. Đến một rưỡi sáng, cả làng im lìm và
tối đen.
Cứ cho giả thiết của Partridge về tụi gác và nơi giam con tin là đúng, họ
vẫn vần biết bao lâu chúng đổi gác một lần, và vào lúc nào. Cho tới sáng,
họ vẫn chưa biết được điều đó. Có thể, chúng thay gác lúc nào đó trong
đêm, song họ đã không nhận thấy.
Việc theo dõi tiếp tục cả ngày hôm sau.
Việc cảnh giới và cử người theo dõi vẫn được duy trì; ngay cả ban ngày,
võng vẫn được mắc cho người không phải làm nhiệm vụ. Mọi người đều
tranh thủ nằm nghỉ trên võng, hiểu rằng họ cần phải giữ sức cho những việc
về sau.
Buổi chiều, đến lượt nằm nghỉ trên võng, Partridge trầm ngâm suy nghĩ về
những gì anh và mọi người đang làm, mơ màng tự hỏi: Tất cả chuyện này
là thực ư? Một lực lượng nhỏ, không chuyên như thế này mà định tiến hành
cứu con tin sao? Chỉ vài giờ nữa chứ không hơn, họ sẽ phải lao vào chém
giết hoặc bị giết. Như thế có phải là điên rồ không? Giống như câu trong
Macbeth: “…cơn sốt thất thường của cuộc đời…”.
Anh là một phóng viên chuyên nghiệp, đúng không? Một phóng viên
truyền hình, người theo dõi đưa tin chiến tranh và xung đột, chứ không phải
là kẻ trong cuộc. Thế mà bỗng nhiên, tự anh quyết định trở thành một kẻ
phiêu lưu, một lính đánh thuê, một kẻ đóng vai người lính. Liệu việc đổi