BẢN TIN CHIỀU - Trang 618

chuyển nợ thành bất động sản. Cả đống tiền đấy. Chị kiếm đâu ra cái này
thế?”.
“Harry đưa cho tôi”. Rồi cô kể lại những gì Partridge đã nói với cô trên
đường ra sân bay – làm thế nào anh lại có được tài liệu này từ tay ông
Sergio Hurtado, bình luận viên của đài phát thanh Peru, người định công bố
tin này trên đài vào tuần tới. Rita nói thêm: “Harry bảo tôi anh ấy không có
ý định sử dụng tin này. Anh ấy bảo, đó là cái ít ra chúng ta có thể làm cho
Globanic, vì họ đã nuôi sống chúng ta”.
“Có thể có liên quan giữa cái này với bức thư thôi việc”, Sloane, có vẻ trầm
ngâm. “Tôi thấy có khả năng. Bây giờ ta lên gọi điện cho Leslie”.
“Khi lên đó có một việc tôi muốn làm trước đã”, Rita nói.
“Việc đó” là mời Victor Velasco đến.
Mấy phút sau, khi ông giám đốc ban quốc tế của Entel xuất hiện, Rita bảo
ông: “Tôi muốn dùng tuyến điện thoại chắc chắn không có ai nghe trộm để
nói chuyện với New York”.
Velasco có vẻ bối rối. “Chị có lý do để cho rằng…”.
“Tôi có”.
“Mời chị tới văn phòng của tôi. Chị có thể dùng điện thoại ở đó”.
Rita và Crawford Sloane theo ông giám đôc tới một văn phòng trải thảm,
trông đẹp mắt ở ngay cùng tầng. “Xin cứ dùng bàn tôi”, ông nói và chỉ
chiếc điện thoại màu đỏ. “Đường dây đó rất an tàon. Tôi đảm bảo điều đó.
Đó là máy gọi thẳng”.
“Cám ơn ông”. Vì Partridge đang trên đường tới Nueva Esperanza, Rita
không muốn khi nói điện thoại để việc của anh ở đó đến tai nhà chức trách
Peru.
Velasco gật đầu chào rất nhã nhặn, rồi ra khỏi phòng và khép kín cửa lại.
Ngồi bên bàn, Sloane trước tiên gọi số máy của Leslie Chippingham ở ban
tin CBA. Không ai trả lời máy; vào sáng thứ bảy, điều ấy cũng không có gì
lạ. Cái lạ là ở chỗ ông Chủ tịch Ban tin không để lại tổng đài số máy có thể
gọi tiếp cho ông. Xem trong sổ tay, Sloane thử gọi số máy thứ ba, là máy ở
nhà Chippingham phía ngoài Manhattan. Cũng không ai trả lời máy. Còn
một số máy nữa ở Scarsdale, nơi Chippingham đôi khi tới nghỉ vào cuối