BẢN TIN CHIỀU - Trang 620

“Chuyện gì vậy?”.
“Tôi là Crawf, gọi từ Lima về”.
“Ông Sloane thì ra là thế. Tôi chưa hiểu ại sao ông gọi cho tôi, mà lại gọi
số máy ở nhà riêng. Nhưng trước tiên, tôi xin chia buồn về cái chết của cụ
nhà”.
“Cám ơn bà”.
Rất lạ là đối với một người tầm cỡ như anh, anh và bà chủ tịch hãng CBA
chưa bao giờ gọi nhau bằng tên riêng, và rõ ràng bà ta có ý định giữ nguyên
như thế. Nghe giọng lãnh đạm của bà ta, anh cho rằng nếu hỏi thẳng, anh sẽ
chẳng biết được điều gì. Vì thế, anh quyết định sử dụng mánh khoé cũ rích
của cánh nhà báo; mánh khoé này thường có kết quả, ngay cả khi gặp
những người rất thạo đời.
“Bà Lloyd Mason. Hôm qua, khi bà quyết định đuổi Harry Partridge khỏi
CBA, tôi cứ tự hỏi không hiểu bà có biết anh ấy làm được bao nhiêu là việc
trong toàn bộ cái cố gắng tìm cứu vợ con và cha tôi không?”.
Bà ta trả lời, giọng rít lên. “Ai nói với anh đó là quyết định của tôi?”.
Anh rất muốn bảo: “Chính bà vừa nói”, nhưng kìm lại được và nói: “Giới
làm tin luôn phải phối hợp với nhau chặt chẽ, nên hầu như không cái gì có
thể giữ bí mật được. Chính vì thế tôi mới gọi cho bà”.
Margot độp ngay: “Lúc này tôi không muốn bàn về chuyện gì”.
“Thật đáng tiếc”, Sloane nói rất nhanh trước khi bà ta kịp dập máy, “bởi vì
cứ nghĩ bà có thể muốn nói về mối liên hệ giữa việc đuổi Harry và hợp
đồng lớn chuyển nợ thành bất động sản mà Globanic đang dàn xếp với
Peru. Có phải những tin trung thực của Harry đã làm phật ý người có quyền
lợi trong hợp đồng ấy không?”.
Đầu dây bên kia im lặng rất lâu; anh nghe tiếng thở của Margot trong máy.
Sau đó, bà ta dịu giọng hỏi: “Anh nghe tin đó ở đâu?”.
Thì ra là có liên quan!
“A”, Sloane nói. “Thực tế là Harry Partridge biết việc dàn xếp chuyển nợ
ấy. Anh ấy là một phòng viên hạng nhất, một trong những tay giỏi nhất của
giới làm tin và ngay lúc này đây, anh ấy đang liều mình vì CBA. Thế nhưng
Harry quyết định không đưa tin đó. Theo chỗ tôi biết, anh ấy bảo: “Đó là