BẢN TIN CHIỀU - Trang 633

hơn, khi cho đục cửa sổ trên tường… bất chấp lệnh của Miguel, ả đã cho
nàng sang với Nicky…
Nhưng Soccorro cũng chính là đứa đã tham gia vào vụ bắt cóc ngay từ đầu,
và cũng chính ả, khi Nicky sắp bị chặt ngón tay, đã nhẫn tâm quát: “Câm
mồm! Mày không thể ngăn được điều sắp xảy ra đâu!”.
Và rồi Jessica còn như nghe thấy lời Nicky nói mới cách đây vài phút: “chú
giết Vicente cũng không sao đâu, chú Harry ạ… Đôi khi hắn cũng giúp đỡ
mẹ con cháu, nhưng hắn là một tên trong bọn chúng… chú có biết Hội
chứng Stockholm không? … Mẹ cháu biết đấy…”. Hãy cẩn thận với Hội
chứng Stockholm.
Jessica trả lời câu hỏi của Harry. Nàng lắc đầu, nói với anh “Không”.
Mắt họ gặp nhau. Harry vẫn còn kinh ngạc trước tài nghệ đánh nhau bằng
tay không của Jessica. Anh tự hỏi nàng học cái đó ở đâu, và để làm gì.
Nhưng vào lúc này, điều đó không quan trọng. Cái quan trọng là nàng đã
đạt tới điểm quyết định và mắt nàng như hỏi ý kiến anh. Anh khẽ gật đầu.
Rồi vì không muốn chứng kiến việc sắp xảy ra, anh quay mặt đi.
Người run vầm cập, Jessica siết chặt tay bẻ cổ Soccorro rồi vặn mạnh đầu ả
cho gãy lìa xương sống. Chỉ nghe một tiếng khô khốc rất nhỏ rồi toàn thân
ả mềm nhũn. Nàng buông xác ả xuống đất.
* * *
Partridge đi đầu, Jessica, Nicky, Minh và Fernandez lặng lẽ theo sau, cả
nhóm vượt qua làng đang chìm trong bóng tối, không gặp một ai.
Tới bên sông, Ken O’Hara bảo: “Tôi cứ nghĩ các anh sẽ không bao giờ ra
được đến đây”.
“Chúng tôi gặp sự cố”, Partridge bảo anh. “Ta đi nhanh lên. Thuyền nào
đấy?”.
“Thuyền này”. Đó là một chiếc xuồng gỗ không mui dài khoảng ba mươi
phít, có hai động cơ gắn phía sau. Hai dây neo chặt nó vào bờ. “Tôi lấy
thêm dầu ở các thuyền khác”. O’Hara nói, chỉ vào mấy can nhựa để gần
đằng đuôi.
“Tất cả lên xuồng”, Partridge hạ lệnh.
Trước đó, mặt trăng gần tròn khuất trong mây, nhưng trong mấy phút vừa