“Tôi đã triệu tập tất cả mọi người, nhân viên ca ngày và ca đêm ở nhà
máy điện, nhân viên trường luyện ngựa. Tôi đã trực tiếp tra hỏi họ, từng
người một ngay khi về đây. Việc đó mất của tôi bốn tiếng. Tôi chắc chắn
các vị sẽ tin khi tôi nói rằng mình đã gây áp lực lớn nhất có thể với họ.
Không ai nghe thấy gì vào đêm hôm đó. Đương nhiên điều đó là vô lý. Tôi
không nghi ngờ sự thành thật của Marchand và Hector. Họ chưa từng làm
tổn thương bất cứ con ngựa nào của tôi và đã làm việc cho gia đình tôi từ
rất lâu rồi. Cả hai đều trung thực, được việc và quan hệ của tôi với họ lúc
nào cũng rất tốt. Có thể nói họ không khác gì người trong nhà. Vì thế, các
vị có thể loại họ ra khỏi danh sách. Cả Hermine nữa. Con bé là một cô gái
tốt, vô cùng yêu quý con Tự Do. Sự việc này đã làm con bé suy sụp.”
“Anh có biết mấy nhân viên bảo vệ đã biến mất không?” Servaz hỏi.
Lombard cau mày. “Có. Chỉ mình bọn họ là tôi chưa tra hỏi.”
“Họ có hai người, và cần tối thiểu hai người để treo con ngựa lên đó. Cả
hai đều có tiền án.”
“Hai kẻ tình nghi lý tưởng,” Lombard ngờ vực nói.
“Có vẻ anh thấy giả thuyết này không mấy thuyết phục?”
“Tôi không biết… tại sao hai gã đó lại treo con Tự Do tại chính nơi làm
việc của mình? Làm vậy chẳng khác nào lạy ông tôi ở bụi này?”
Servaz gật đầu đồng tình. Rồi phản biện, “Nhưng bọn họ đã chạy trốn, cả
hai người.”
“Hãy thử đặt mình vào địa vị của họ, với tiền án trong hồ sơ cảnh sát. Hy
vọng không làm anh mất lòng, nhưng họ thừa biết nếu cảnh sát đã tìm ra
nghi phạm rồi thì hiếm khi điều tra rộng ra nữa.”
“Ai đã thuê họ?” Ziegler hỏi. “Anh biết những gì về họ? Tôi cược anh đã
tìm hiểu hết về bọn họ từ hôm qua rồi.”
“Chính xác. Marc Morane, giám đốc nhà máy điện đã thuê họ. Qua một
chương trình tái hòa nhập cho phạm nhân của nhà tù ở Lannemezan.”
“Họ đã từng gây rắc rối gì ở nhà máy điện chưa?”
“Morane quả quyết là không.”
