nói cũng không cười, và ánh mắt nấn ná lâu hơn mức cần thiết trên người
Irène Ziegler. Servaz thấy cô sen đầm trẻ cụp mắt xuống.
Có một vẻ sống sượng, độc đoán ở Élisabeth Ferney. Servaz nghĩ cô ta ở
độ tuổi bốn mươi, mà cũng có thể mới ba lăm hay đã gần năm mươi. Chiếc
áo blu lùng thùng và thái độ cay nghiệt khiến anh khó xác định được tuổi
tác. Anh nghĩ cô ta là người cực kì mạnh mẽ, với một ý chí thép. Và nếu
hung thủ thứ hai là một phụ nữ thì sao? Bỗng dưng anh tự hỏi. Rồi anh giật
mình nhận ra mình mới quẫn trí làm sao. Nếu mọi người đều trở nên đáng
nghi, điều đó có nghĩa không ai là nghi phạm cả. Họ không có manh mối
nào thỏa đáng.
“Lisa là linh hồn của Viện Wargnier,” Xavier nói. “Cô ấy biết rõ nơi này
hơn ai hết, và không có một phương pháp trị liệu hay khía cạnh thực tiễn
nào mà cô ấy không quen thuộc. Cô ấy cũng hiểu rõ từng người một trong
số tám mươi tám bệnh nhân. Ngay cả các bác sĩ tâm thần cũng phải báo cáo
công việc của mình cho Lisa xem xét.”
Gương mặt y tá trưởng vẫn lạnh tanh. Cô ta di chuyển về phía Xavier, và
anh ta ngay lập tức ngừng lời để lắng nghe. Cô ta thì thầm gì đó vào tai
viên bác sĩ. Servaz tự hỏi liệu có phải người mình vừa được giới thiệu mới
thực sự đứng đầu cơ sở này. Xavier trả lời cô ta theo phong thái vốn có,
trong khi những người khác im lặng chờ đợi cuộc hội đàm riêng tư của họ
kết thúc. Cuối cùng cô ta ưng thuận, gật đầu đáp lễ với các vị khách và rời
đi.
“Tiếp tục thôi,” bác sĩ tâm thần nói tiếp.
Khi họ tiến về hướng đối diện, Servaz dừng bước và ngoái lại quan sát
Lisa Ferney. Áo blu của cô ta căng chặt trên bờ vai rộng, gót giày cao nện
lên gạch lát sàn. Tới cuối hành lang, trước khi biến mất sau góc ngoặt, cô ta
cũng ngoái lại và ánh mắt họ gặp nhau. Servaz nghĩ cô ta thoáng mỉm cười.
Xavier nói, “Điều quan trọng là phải tránh mọi thái độ có thể gây ra xung
đột.”
