thường được dùng để nhận dạng như, mặt, ngón tay, răng…
Viên sen đầm mở to mắt kinh ngạc, “Sao… họ chưa nói gì với anh à?”
Servaz cau mày, “Nói với tôi cái gì?”
Anh thấy Maillard hoảng sợ nhìn về phía Ziegler, rồi đến bà trưởng công
tố.
“Cái xác…” Viên sen đầm lắp bắp.
Servaz cảm thấy mình sắp không giữ được kiên nhẫn, nhưng anh vẫn đợi
nghe tiếp.
“Nó là một con ngựa.”
“Một con ngựa?” Servaz ngờ vực nhìn những người còn lại.
“Phải. Một con ngựa. Một con ngựa nòi, khoảng một tuổi, theo những gì
chúng tôi biết.”
Giờ Servaz nhìn Cathy d’Humières, “Chị bắt tôi lên tận đây chỉ vì một
con ngựa?”
“Tôi tưởng cậu đã biết,” bà tự vệ. “Canter không nói gì với cậu sao?”
Servaz nhớ lại bộ mặt giả ngu của Canter lúc ở văn phòng. Ông ta biết.
Và ông ta cũng hiểu rằng Servaz hẳn sẽ từ chối lên tận đây chỉ vì một con
ngựa. Anh còn đang vướng vụ án mạng của người đàn ông vô gia cư.
“Tôi đang phải lo chuyện ba đứa trẻ ranh giết một ông già mà chị lôi tôi
lên đây vì một con ngựa sao?”
Câu trả lời của d’Humières đến ngay tức thì, hòa hoãn nhưng kiên định,
“Nó không giống những con ngựa khác. Một con ngựa Thuần Chủng
. Là
một con vật cực kì đắt tiền, nhiều khả năng thuộc sở hữu của Éric
Lombard.”
Ra là thế, anh nghĩ. Éric Lombard, con trai của Henri Lombard và cháu
của Édouard Lombard… Một đế chế tài chính, các lãnh tụ của nền công
nghiệp, những doanh nhân thống trị toàn Pyrenees, danh tiếng vượt ra
ngoài biên giới quốc gia, thậm chí cả khu vực, trong vòng ít nhất sáu mươi
năm qua. Và tất nhiên, họ cũng có quyền tiếp cận không giới hạn với các
