19
S
ervaz khởi động xe. Bầu trời u ám và những con đường trắng xóa. Tuyết
đang rơi lác đác. Anh bật cần gạt trên kính chắn gió, lấy di động gọi cho
Ziegler.
“Cô đang ở đâu?” Anh hỏi ngay khi cô nhấc máy.
“Với bố mẹ tôi,” cô khẽ nói, và anh hiểu rằng cô đang không ở một
mình.
“Ở đâu?”
“Ở ngoại ô thị trấn, sao thế?”
Anh tóm tắt lại cuộc gọi cầu cứu của Perrault.
“Cô đang ở gần hơn tôi,” anh kết luận. “Đến càng nhanh càng tốt! Một
phút cũng không thể lãng phí. Perrault đang đợi chúng ta ở trên rồi.”
“Sao không báo với sen đầm?”
“Không có thời gian. Nhanh lên!”
Servaz cúp máy. Anh hạ tấm che nắng có chữ CẢNH SÁT xuống và
dính chiếc đèn hiệu gắn nam châm lên nóc xe. Anh bật còi hụ. Mất bao lâu
để lên tới đó? Gaspard Ferrand không ở Saint-Martin mà sống trong một
ngôi làng cách đó 5 kilomet. Những con phố phủ đầy tuyết. Theo Servaz
tính toán, phải mất hơn mười lăm phút mới đến được bãi đỗ xe ở trung tâm
thị trấn, cạnh cáp treo du lịch. Vậy còn thời gian đi lên tới nơi? Mười lăm
hay hai mươi phút?
Trước sự kinh ngạc của Ferrand, Servaz lao đi như một viên đạn, còi hụ
ầm ĩ. Một trụ đèn giao thông ở cuối phố. Đèn đỏ. Anh đã chuẩn bị lao qua
thì nhìn thấy một chiếc xe tải khổng lồ từ bên phải đi sang. Anh đạp phanh
và lập tức cảm nhận được chiếc xe đang trượt bánh. Chiếc Jeep chệch sang
