lơ lửng, và đi xuống, tất cả đều mất thời gian. Với lại, cần bao nhiêu người
để vác một con ngựa? Cáp treo có phát ra tiếng ồn khi hoạt động không?”
“Có,” đại úy Ziegler lần đầu tiên phát biểu. “Không thể không nghe thấy
tiếng.”
Servaz quay đầu. Đại úy Ziegler cũng đang thắc mắc y như anh. Có điều
gì đó không đúng.
“Cô có cách giải thích nào không?”
“Vẫn chưa.”
“Chúng ta sẽ phải thẩm vấn riêng hai gã bảo vệ,” anh nói. “Trong ngày
hôm nay, trước khi thả họ về.”
“Chúng tôi đã tách họ ra rồi,” Ziegler bình tĩnh trả lời trong thẩm quyền
của mình. “Họ đang được giám sát chặt chẽ trong hai căn phòng riêng biệt.
Họ… đang đợi anh.”
Servaz chú ý thấy ánh mắt băng giá của Ziegler liếc qua d’Humières. Đột
nhiên, mặt đất bắt đầu rung chuyển, như thể cơn chấn động đang lan khắp
tòa nhà. Trong giây lát, tâm trí anh hoàn toàn lạc đi nơi khác, anh tưởng đó
là một vụ tuyết lở, hoặc một trận động đất, cuối cùng anh hiểu ra, là cáp
treo. Ziegler đã đúng, không thể không nghe thấy tiếng. Cánh cửa căn
phòng mở ra.
“Họ đang trên đường xuống,” một nhân viên cấp dưới thông báo.
“Ai cơ?”
“Với cái xác,” Ziegler giải thích. “Đội của tôi, cùng các chuyên viên
khám nghiệm. Họ đã xong việc của mình trên ấy.”
Chuyên viên khám nghiệm hiện trường, họ tới đây với phòng thí nghiệm
di động. Trong đó, họ có thiết bị chụp ảnh, quay phim, các dụng cụ bảo
quản và đóng gói mẫu sinh học để gửi đến phân tích ở IRCGN, Viện
Nghiên cứu Hình sự của Lực lượng Sen đầm Quốc gia tại Rosny-sous-Bois,
Paris. Bắt buộc phải có cả tủ giữ lạnh cho những mẫu phẩm dễ phân hủy.
Đủ thứ nhặng xị vì một con ngựa.
