cô ta và trả hai giờ tiền công. Cậu cũng thấy một lời nhắn của Charlène kẹp
dưới miếng nam châm trên tủ lạnh: Triển lãm cá nhân. Em sẽ về muộn. Hôn
anh. Cậu lấy một chiếc bánh kẹp pho mát ra khỏi tủ lạnh, bỏ vào lò vi sóng
rồi cầm laptop trên bàn bếp. Có vài tin nhắn trong hộp thư, có cả của
kleim162. Nhan đề thư là: Re: Nhiều nghi vấn về L. Espérandieu đóng cửa
bếp, bật album The Age of the Understatement của The Last Shadow
Puppets, kéo ghế ra và bắt đầu đọc.
“Này Vince,
Đây là những kết quả ban đầu anh điều tra được.
Không có tin sốt dẻo, nhưng có vài điểm nho nhỏ khắc
họa một chân dung khác về Éric Lombard, khá khác so
với hình ảnh công chúng vẫn biết đến. Cách đây không
lâu, trong một diễn đàn tỉ phú ở Davos, chàng trai của
chúng ta đã nhận xét về toàn cầu hóa y như Percy
Barnevik, cựu chủ tịch tập đoàn ABB Thụy Điển từng
nhận định, ‘Tôi xin định nghĩa toàn cầu hóa là tập
đoàn của tôi được tự do đầu tư ở bất cứ đâu, bất cứ lúc
nào, sản xuất bất cứ hàng hóa gì, mua và bán tại bất cứ
thị trường nào, và chỉ tuân thủ ở mức tối thiểu sự hạn
chế của các điều luật trong luật lao động và quy ước xã
hội/Đây cũng là tín ngưỡng mà đa số CEO của các tập
đoàn đa quốc gia tán thành.’
“Để hiểu được áp lực ngày càng lớn mà những tập
đoàn này tạo ra đối với các chính phủ, chỉ cần biết
rằng đầu thập niên 1980 có gần 7.000 tập đoàn đa
quốc gia trên toàn thế giới, cho đến năm 1990 là
37.000, và hiện tại sau mười lăm năm, có hơn 70.000
tập đoàn, kiểm soát 800.000 công ty con và 70% dòng
chảy thương mại của thế giới. Xu hướng này chỉ tăng
lên chứ không giảm. Thế giới chưa bao giờ giàu có đến
thế đồng thời sự giàu có chưa bao giờ lại được phân bố
