“Ba vụ giết người trong tám ngày!”
“Hai,” Servaz đính chính. “Hai vụ giết người và một con ngựa chết.”
“Cuộc điều tra tiến triển tới đâu rồi?”
“Chúng tôi đã tiến hành điều tra được một tuần. Sáng nay chúng tôi suýt
bắt được tên giết người, nhưng hắn đã trốn thoát.”
“Cậu để cho hắn trốn thoát,” Vilmer nói rành mạch, rồi vội vàng bổ
sung, “Confiant đang phàn nàn về cậu.”
Servaz rùng mình, “Ý sếp là gì?”
“Cậu ta than phiền riêng với tôi và với Tòa án tối cao. Ngay lập tức
chánh án thông báo cho thư kí Bộ Nội vụ, và thư kí đã gọi cho tôi.” Lão
ngừng lại để tạo hiệu ứng, rồi tiếp tục, “Cậu đặt tôi vào tình huống cực kì
khó xử, sĩ quan chỉ huy ạ.”
Servaz sửng sốt. Confiant đã lén lút hành động sau lưng d’Humières. Tay
thẩm phán này không lãng phí chút thời gian nào.
“Sếp muốn tôi rút khỏi vụ án?”
“Đương nhiên là không,” Vilmer phủ nhận, như thể chưa từng có ý nghĩ
ấy. “Phải nói rằng Catherine d’Humières đã biện hộ cho cậu một cách khá
hùng hồn. Bà ta nghĩ rằng cậu và Ziegler đang làm rất tốt.”
Vilmer hít vào, như thể quá hao tâm tổn sức khi phải nhắc lại một điều
thật ngớ ngẩn, “Nhưng tôi cảnh cáo cậu, nhiều nhân vật quyền lực đang
theo dõi vụ này. Chúng ta đang ở tâm bão. Hiện tại thì mọi thứ bình lặng.
Nhưng nếu cậu thất bại, sẽ có hậu quả đấy.”
Servaz không thể không mỉm cười. Ngồi trong bộ com lê bảnh bao,
Vilmer ra vẻ như chẳng có chuyện gì to tắt, nhưng thực chất thì sợ đến vãi
ra quần. Bởi lão biết rất rõ rằng ‘hậu quả’ không chỉ liên đới tới riêng các
điều tra viên.
“Đây là một vụ án nhạy cảm, đừng quên điều đó.”
Vì một con ngựa, Servaz nghĩ. Bọn họ chỉ quan tâm tới con ngựa. Anh
cố kìm nén cơn tức giận.
“Chỉ vậy thôi sao?” Anh hỏi.
