“Cậu định theo dõi cô ta? Đêm nay luôn sao?”
“Có lẽ.”
“Lạy Chúa lòng lành! Martin! Cậu nên ngủ đi! Cậu đã nhìn mình trong
gương chưa?”
“Tôi thà không nhìn còn hơn.”
“Tôi không thích cách làm này. Cẩn thận đấy. Nếu đúng là cô ta, thì có
thể sẽ khá nguy hiểm. Cô ta từng giết hai người rồi. Và chắc chắn sử dụng
súng thành thạo không thua kém gì các cậu.”
Thật là nói giảm nói tránh, anh nghĩ. Anh là một tay súng tồi. Về phần
trợ lý của anh, cậu cũng không phải thanh tra Harry Callaban.
“Năm phút nữa gọi lại. Tôi cần gọi một, hai cuộc điện thoại,” bà nói.
Espérandieu gõ cửa phòng anh sau bốn mươi phút. Servaz mở cửa.
Những bông tuyết đọng trên mũ áo và tóc cậu.
“Anh có cốc nước và ít cà phê không?” Cậu cầm một lọ aspirin trong tay,
rồi ngước nhìn lên và thấy sếp của mình. “Quỷ thần ơi!”
Vào lúc Servaz rời khỏi nhà Saint-Cyr, Diane vẫn còn ngồi tại bàn làm
việc.
Cô tự hỏi giờ mình phải làm gì. Cô cảm thấy đã sẵn sàng để hành động,
nhưng đây có phải là điều cô thực sự mong muốn không? Trong cô còn
nguyên khao khát được xử sự như thể mọi chuyện vẫn bình thường, và
quên đi những gì mình đã phát hiện ra. Cô có nên thảo luận với Spitzner
hay không? Ban đầu cô cho là một ý kiến hay, nhưng khi nghĩ lại, cô không
còn chắc chắn nữa. Thành thực mà nói, cô không biết phải tìm đến ai.
Cô hoàn toàn đơn độc, một thân một mình. Cô xem giờ ở góc màn hình.
23:15.
Viện hoàn toàn im ắng, ngoại trừ gió đang giật từng cơn ngoài cửa sổ. Cô
vừa nhập xong dữ liệu những buổi nói chuyện trong ngày vào một trang
excel. Xavier đã rời khỏi văn phòng của anh ta từ lâu. Bây giờ hoặc không
