việc nói chuyện với Xavier, cô lại nhớ đến đơn đặt hàng thuốc gây mê dành
cho thú y và cảm thấy phát bệnh. Phải chăng cô đang tự đưa mình vào
miệng cọp? Giống như những bức tranh 3D mà hình ảnh sẽ thay đổi tùy
theo cách ta cầm. Cô không thể giữ cho nó ổn định. Vai trò của Xavier
trong toàn bộ chuyện này là gì?
Dựa vào những yếu tố đã biết, Xavier có vẻ cũng như cô. Qua cảnh sát,
anh ta biết ở Viện có kẻ dính líu tới những vụ giết người, và đang cố tìm ra
kẻ đó. Tuy nhiên, anh ta đang dẫn trước cô và nắm được một loạt thông tin
mà cô không có. Thế nhưng, chỉ vài ngày trước cái chết của con ngựa, anh
ta đã nhận một đơn hàng với những chế phẩm có tác dụng đánh thuốc mê
một con ngựa. Điều này dẫn cô trở lại một điểm, hai giả thuyết hoàn toàn
trái ngược, tuy nhiên đều có cơ sở thực tế chứng minh. Có thể nào Xavier
chỉ vô tình chuyển thuốc mê cho một người khác mà không hề biết chuyện
gì sẽ xảy ra? Trong trường hợp đó, tên của người này phải xuất hiện trong
cuộc tìm kiếm của anh ta mới đúng. Diane hoàn toàn không hiểu nổi.
Ai là Irène Ziegler và Gaspard Ferrand? Trông qua thì có vẻ hai người
này liên quan đến trại hè Les Isards. Lisa Ferney cũng vậy…
Đây là nơi cô nên bắt đầu. Manh mối vững chắc duy nhất cô có lúc này
là: y tá trưởng.
Servaz vào nhà. Mái nhà dốc thấp tè, đỉnh đầu chạm tới trần. Ở cuối căn
nhà là một chiếc giường nhỏ bề bộn ga trắng, chăn nâu và một chiếc gối dơ
bẩn. Một bếp lò bằng gỗ rất lớn có ống khói biến mất trên mái nhà, bên
cạnh là một chồng củi. Dưới cửa sổ là bồn rửa và bàn bếp nhỏ, cùng một
chiếc đầu đốt hẳn là nối với bình gas. Một quyển trò chơi ô chữ đang mở
trên bàn, cạnh chai bia và cái gạt tàn đầy đầu mẩu thuốc lá, một chiếc đèn
bão treo ngay phía trên. Có mùi của khói củi đốt, thuốc lá, bia, và hơn hết,
mùi mồ hôi lâu ngày. Không có nhà tắm. Anh thắc mắc không biết
Chaperon tắm rửa thế nào.
Đây là những gì còn lại của những tên khốn, hai cái xác và một thằng
cha thảm hại sống chui rúc như một con chuột thối tha.
