Anh mở tủ. Luồn tay xuống dưới đệm. Lục túi chiếc áo khoác treo sau
cửa. Bên trong, anh tìm thấy mấy chiếc chìa khóa, một túi đựng tiền xu và
một cái ví. Trong ví có một tấm thẻ căn cước, một tập chi phiếu, thẻ bảo
hiểm quốc gia, thẻ Visa và một thẻ American Express. Trong túi đựng tiền
xu, anh thấy 800 Euro tiền mặt mệnh giá 20 và 50. Anh mở ngăn kéo, tìm
thấy súng và đạn.
Anh đi trở ra.
Trong chưa đầy năm phút, nhóm người đã vào vị trí. Mười người xung
quanh căn lều và trong rừng, sáu người khác tại những vị trí chiến lược bên
trên thung lũng và bao quát đường mòn để có thể thấy cô ta đi đến. Khoác
chiếc áo hỏa lực phòng không bằng sợi Kevlar, tất cả bọn họ đều đứng
vững hệt như những con búp bê Playmobil. Servaz và Espérandieu đợi bên
ngoài căn lều cùng với Chaperon.
“Cái mẹ gì thế,” lão thị trưởng nói. “Nếu các anh không tìm được gì ở
chỗ tôi thì tôi sẽ đi khỏi đây. Các anh không thể giữ tôi lại khi tôi không
đồng ý.”
“Tùy ông thôi,” Servaz nói. “Nếu ông muốn có kết cục như các bạn ông
thì tùy. Nhưng chúng tôi sẽ tịch thu khẩu súng. Và thời điểm bước chân ra
khỏi đây, ông sẽ không có gì bảo vệ hết, những điệp viên bị mất đi lớp vỏ
bọc gọi là ‘ngoài vùng đất lạnh’ đấy.”
Chaperon nhìn anh bằng ánh mắt nanh nọc, căm phẫn. Sau khi cân nhắc
được mất, lão nhún vai và ngồi sụp trở lại chiếc giường nhỏ.
9:54. Samira gọi để báo cho anh biết Ziegler đang rời khỏi nhà. Cô ta
đủng đỉnh thật đấy, anh nghĩ. Cô ta biết mình còn cả ngày dài. Anh với lấy
bộ đàm và cảnh báo tất cả các đơn vị rằng mục tiêu đang trên đường hành
động. Anh rót cho mình một cốc cà phê.
