“Lombard là một người đàn ông cực kì thông minh. Y hiểu rằng sớm
muộn gì người điều tra những vụ án mạng này rốt cuộc cũng liên hệ nó với
những vụ tự tử diễn ra mười lăm năm trước, bao gồm cả cái chết của cô em
gái. Chắc hẳn y đã phát hiện ra cách tốt nhất để làm chệch hướng điều tra là
biến mình thành một trong những nạn nhân. Như vậy vụ án đầu tiên phải
lấy y làm mục tiêu. Nhưng làm sao để thực hiện điều đó? Không thể tự
dưng đi giết một người vô tội. Rồi Lombard chợt nảy ra ý hay. Có thể gây
ra một vụ án mà không ai nghi ngờ được, bằng cách tiêu diệt một thứ mà y
yêu quý hơn hết thảy, đó là con ngựa ưa thích. Chắc là y đã rất đau buồn
khi đi đến quyết định này, nhưng còn bằng chứng ngoại phạm nào tốt hơn
việc vụ sát hại xảy ra khi, như y đã nói, y đang ở Mỹ? Đó là lý do tại sao lũ
chó không sủa, và con ngựa không hí. Thậm chí y có thể có một đồng phạm
khác nữa ở trường luyện ngựa, bên cạnh y tá trưởng của Viện Wargnier. Vì
cần có ít nhất hai người để đưa con ngựa lên trên. Và chuông báo động ở
trường luyện ngựa cũng không kêu. Tuy nhiên, để chắc chắn rằng con Tự
Do không phải chịu đựng đau đớn, y sẽ không đời nào để ai khác giết nó.
Không phải là phong cách làm việc của người nhà Lombard, và Éric
Lombard lại là một người yêu thể thao, ưa mạo hiểm. Y còn là một chiến
binh, đã quen với những thử thách khắc nghiệt nhất, quen gánh vác trách
nhiệm. Và hoàn toàn không ngại bẩn tay.”
Là vì kiệt sức, hay thiếu ngủ? Mắt anh bắt đầu nhòe đi, như thể bỗng
nhiên đeo một cặp kính lệch độ.
“Tôi cũng nghĩ rằng Lombard, hoặc một trong những tay chân của y, đã
đe dọa hai gã bảo vệ ở nhà máy điện, dọa sẽ đuổi việc hoặc mua chuộc sự
im lặng của họ. Hơn nữa, Lombard chắc chắn đã sớm nhận ra manh mối ở
chỗ Hirtmann sẽ không dẫn đi xa được. Nhưng vấn đề cũng không khiến y
bận tâm. Đó chỉ là đòn tung hỏa mù đầu tiên. Trong lúc nguy cấp, việc
chúng ta đào bới lại những vụ tự tử mười lăm năm trước cũng không đáng
kể gì với Lombard, trái lại, nó còn khiến số đối tượng tình nghi tăng lên
theo cấp số nhân. Kẻ thủ ác có thể là bất cứ phụ huynh nào, hoặc thậm chí
là chính những thiếu niên từng bị bộ tứ hãm hiếp mà giờ đây đã trở thành
