Lombard là một nhân vật có máu mặt, nên sẽ có nguy cơ mất việc, đối đầu
với chính quyền, rồi các nguy cơ ngoài dự kiến…
“Sao Vincent lại phát hiện ra Lombard không ở Mỹ?” Servaz hỏi.
Ziegler giải thích. Bọn họ đã rất may mắn. Vì một đơn tố cáo nặc danh,
đội điều tra tội phạm kinh tế Paris đã tiến hành kiểm toán sổ sách của một
số công ty con của tập đoàn. Có vẻ họ sắp khui ra một vụ bê bối lớn. Vài
ngày trước, khi đang xem xét sổ sách của Truyền thông Lombard, họ đã
phát hiện một chi tiết bất thường, Một khoản tiền 135.000 đô la được
chuyển từ Truyền thông Lombard tới một công ty chuyên sản xuất phóng
sự truyền hình. Sau khi kiểm tra chéo với công ty kia thì hóa ra chẳng có
phóng sự nào như thế và các hóa đơn đều là giả. Tổ điều tra bắt đầu đặt ra
nghi vấn về việc số tiền ấy có thể tương ứng với cái gì khác, và hơn hết, tại
sao người ta lại cố giấu giếm nó? Phải chăng là tiền hối lộ? Hay biển thủ
công quỹ? Họ xin được lệnh thẩm tra mới, lần này là với ngân hàng đã thực
hiện lệnh chuyển khoản, và họ yêu cầu được biết danh tính của người nhận
thực sự. Nhưng thật không may, chủ thể của những giao dịch này cực kì
thận trọng, chỉ trong khoảng thời gian vài giờ, số tiền đã được chuyển tới
một tài khoản ở London, rồi tới một tài khoản ở Bahamas, và tới tài khoản
thứ ba ở vùng biển Caribe. Tổ điều tra hoàn toàn mất dấu. Mục đích là gì?
135.000 đô la có thể là một khoản tiền không nhỏ, nhưng chỉ là một giọt
nước giữa biển khơi so với đế chế Lombard. Họ triệu tập giám đốc điều
hành của Truyền thông Lombard và đe dọa sẽ cáo buộc ông ta tội gian lận
tài chính. Người đàn ông này hoàng sợ và rốt cuộc cũng khai ra. Anh ta
thực hiện giao dịch giả theo yêu cầu của Éric Lombard, vì một việc khẩn
cấp, nhưng thề rằng không biết số tiền được sử dụng vào việc gì. Vì
Espérandieu đã đề nghị được biết mọi yếu tố bất thường xảy ra trong giai
đoạn gần đây đối với Éric Lombard, nên người quen của cậu đã cung cấp
thông tin này, mặc dù thoạt nhìn nó không liên quan gì tới cái chết của con
ngựa.
“Vậy thực ra nó liên quan tới cái gì?” Một trong hai vị quan lớn của lực
lượng sen đầm hỏi.
