thể là trong trường hợp nào? Ai là người khởi xướng, ai là kẻ đầu sỏ? Câu
trả lời sẽ vĩnh viễn bị chôn vùi. Chaperon đã nhốt mình trong im lặng, ông
ta đang ngồi tù đợi xét xử, nhưng không hề hé răng nửa lời. Servaz nghĩ tới
một chuyện khác. Chỉ vài ngày nữa là anh tròn 40 tuổi. Anh sinh ngày 31
tháng Mười hai. Và theo lời mẹ anh thì đúng nửa đêm, khi bà nghe thấy
tiếng nút rượu champagne nổ ở căn phòng bên cạnh cũng là lúc anh bật ra
tiếng khóc chào đời.
Ý nghĩ giáng xuống anh như một cái tát vào mặt. Anh đã sắp 40 tuổi…
anh đã làm được gì cho cuộc đời mình?
“Về cơ bản, cậu mới là người có khám phá quan trọng nhất trong cả cuộc
điều tra,” kleim162 độc đoán khẳng định sau hôm Giáng sinh. “Chứ không
phải sếp của cậu. Tên anh ta là gì ấy nhỉ?”
Kleim162 xuống vùng Tây Nam để nghỉ lễ. Anh ta đến La Ville Rose
thành phố màu hồng vào đêm hôm trước trên chuyến tàu cao tốc TGV
tuyến Paris-Bordeaux-Toulouse.
“Servaz.”
“Dù sao thì quý ông tôi-trích-dẫn-tục-ngữ-La tinh-nghe-cho-thông-thái
của cậu, anh ta có thể là vua điều tra, nhưng điều đó không che lấp được sự
thật rằng cậu đã qua mặt anh ta.”
“Đừng phóng đại. Tôi may mắn thôi. Martin cũng rất xuất sắc.”
“Thánh sống của cậu, khuynh hướng tình dục của anh ta thế nào?”
“Thẳng, 150%.”
“Đáng tiếc.”
Kleim162 tung chân ra khỏi chăn và ngồi bên mép giường. Anh ta đang
khỏa thân. Vincent Espérandieu tranh thủ chiêm ngưỡng tấm lưng rộng, săn
chắc của anh ta trong khi hút thuốc, một tay lèn sau gáy, lưng ngả ra gối.
Lớp mồ hôi mỏng anh ánh trên ngực cậu. Khi kleim162 đứng dậy và bước
vào phòng tắm, viên cảnh sát cầm lòng không đậu, dõi theo săm soi cặp
mông của tay nhà báo.
