Người bảo vệ nhìn xuống, lúng túng. “Không.”
“Tại sao không?”
“Chúng tôi xem một bộ phim khác.”
Servaz vươn người tới trước. Anh thoáng thấy bóng mình phản chiếu
trên cửa sổ. Bên ngoài tối đen như mực. Nhiệt độ hẳn đã giảm xuống dưới
0 độ khá nhiều.
“Một bộ phim kinh dị khác?”
“Không…”
“Thế thì là gì?”
“Một phim khiêu dâm…”
Servaz nhướng một bên lông mày và phô ra nụ cười dữ tợn đểu cáng
nhất của mình. Trong khoảnh khắc, trông anh giống một nhân vật hoạt
hình. “Hừm, ra thế… Cho đến mấy giờ?”
“Không biết. 2 giờ sáng, tôi nghĩ vậy…”
“Thế à! Và rồi?”
“Rồi?”
“Rồi các anh có đi tuần không?”
Lần này gã chùng vai xuống thấy rõ. “Không.”
“Xem phim khác?”
“Không, chúng tôi đi ngủ.”
“Không phải các anh phải đi tuần đêm sao?”
“Phải.”
“Thường xuyên không?”
“Cứ hai hoặc ba tiếng một lần.”
“Và đêm qua các anh không đi lần nào, có đúng không?”
Gã bảo vệ chỉ nhìn chăm chăm vào mũi giày. Dường như gã đang hoàn
toàn say mê ngắm nghía một điểm bé tí xíu nào đó. “Đúng…”
“Tôi không nghe thấy tiếng anh.”
“ĐÚNG!”
