Daniel Grandclément
BẢO ĐẠI, HAY LÀ NHỮNG NGÀY CUỐI CÙNG CỦA VƯƠNG QUỐC
AN NAM
Dịch giả : Chưa rõ
Chương 3
Không biết từ lúc nào, Ngô Đình Diệm chỉ một mực suy nghĩ. Đầu hơi cúi
xuống mặt bàn, ông dán mắt chăm chú đọc trang nhất của tờ Tribune
Indochinoise (Diễn đàn Đông Dương). Tên ông được nêu lên mặt báo đến hàng
chục ìần. Báo chí được ông cung cấp thông tin đã tôn ông là anh hùng, đã thừa
nhận ông là người bảo vệ tích cực nhất nếu không phải là duy nhất nền văn hoá
Việt Nam. Ông Diệm là một thượng thư. Không phải trong số những nhân vật
kém vai vế nhất. Đó là bộ Lại, lo nội trị, bổ dụng quan chức đầu tỉnh. Sau ngày
trở về Việt Nam, vua Bảo Đại lập nội các dân sự do một nhà thơ, một nhà báo
đứng đầu đó là Phạm Quỳnh. Ông còn trẻ, chủ trương Việt Nam phải được tự trị
ở một mức nào đó nhưng vẫn là thân Pháp. Đó là một nhà tư tưởng có đầu óc
biết suy nghĩ và là đối thủ của ông Diệm.
Thư phòng tối và yên tĩnh. Nhìn qua cửa sổ Diệm thấy vô số cung điện chen
chúc trên các khoảng đất rộng trong khu Đại nội. Cảnh quan này ông biết rõ từ
lâu lắm. Cha ông, Ngô Đình Khả trước đây đã làm phụ chính cho vua Thành
Thái, vị Hoàng đế bị phế truất rồi bị lưu đày ở đảo Réunion. Cả gia đình ông
Diệm sau đó không được vua nối ngôi là Khải Định tin dùng nữa. Ông Diệm
không phải không biết rằng mọi ý định cải cách của ông, có thể dẫn đến thất
sủng như cha ông.
Một lát nữa, các em ông sẽ đến. Họ đều có thế lực, học vấn uyên bác, tập hợp
quanh ông, bảo vệ ông là người đề ra học thuyết, là linh hồn của gia đình. Họ có
năm người, một người là linh mục, một người là Ngô Đình Khôi cũng làm quan,
người thứ ba là Ngô Đình Nhu, một trí thức tốt nghiệp trường Pháp điển, nơi
đây được tiếp cận nhiều nguồn tư liệu về lịch sử nước Pháp nhất là những "bí
quyết" làm nên sức mạnh của nước Pháp.
Còn một người em nữa là Ngô Đình Luyện, sau này sẽ làm đại sứ lâu năm ở
Paris là một trong những bạn bè thân thiết của Bảo Đại. Bấy nhiêu con người
tạo nên một khối liên kết rất chặt chẽ bằng những mối quan hệ ruột thịt lại vừa
