Daniel Grandclément
BẢO ĐẠI, HAY LÀ NHỮNG NGÀY CUỐI CÙNG CỦA VƯƠNG QUỐC
AN NAM
Dịch giả : Chưa rõ
Chương 4
Sau khi Bảo Đại vào ở trong hoàng cung được vài tuần, có một người đàn ông
dáng điệu ngạo nghễ, hiên ngang tiến vào cửa chính. Ông này dáng người cao to
hơn mức bình thường của đa số những người Việt Nam thời đó. ăn mặc sang
trọng, nói to như dáng một hoàng thân hay một thầy giáo vào dạy trong nội
cung. Ông ngẩng cao đầu, rảo bước điềm nhiên qua cổng lớn trước mặt bọn lính
canh đang ngủ gà gật tiến vào Đại Nội và chỉ dừng lại ở cửa ngăn với Tử Cấm
thành(1). Tại đây ông nói lớn tiếng hơn, giọng oang oang, với bọn thị vệ rằng
ông muốn vào gặp Vua. Ông không "xin" được gặp mà "đòi" Vua phải tiếp ông.
Khi mấy tên vệ binh Pháp ngăn cản hỏi ông yêu cầu vào gặp Vua để làm gì, ông
này đã trả lời rành rọt khiến bọn này ngơ ngác tưởng ông bị bệnh tâm thần: "Ta
muốn gặp vì ta là cha vua".
Tuy vậy một tên thị vệ cũng được phái ngay vào điện Kiến Trung, nơi ở của Bảo
Đại để cấp báo. Trong khi chờ đợi, ông ngồi xuống không phải là chiếc ghế đẩu
thông dụng mà một chiếc ghế bành đồ sộ dành cho ông.
Sự có mặt của ông đã gây xì xào trong khắp Đại nội, cả những người can trường
nhất cũng phải đỏ mặt tủm tỉm cười. Những người trong Đại nội không lạ gì ông
khách này. Đó là một người trong hoàng tộc mà Nhà vua phải gọi bằng cụ mới
đúng vai vế. Ông cũng không còn lạ gì những tin đồn ác ý và nhạo báng ra mặt
mà các bà có tính thóc mách thường hay rỉ tai nhau từ hai chục năm nay.
Năm 1912, hoàng tộc phải đối mặt với một thực tế đáng buồn. Ông hoàng
Phụng hoá công là con vua Đồng Khánh bị bệnh liệt dương không thể có con.
Bà vợ chính thất của ông rất buồn vì chồng đêm đêm chỉ mải mê đánh bạc
chẳng đoái hoài gì đến chuyện chăn gối.
Bà còn trách cứ ông hoàng chỉ đòi bà làm sao xin gia đình cha mẹ đẻ cho nhiều
tiền để thoả mãn máu mê cờ bạc. Chán nản, bà cả bỏ về ở với cha mẹ đẻ, cũng
là một đại thần trong triều. Ông Phụng hoá công bèn chọn một bà hai cũng xuất
thân quyền quý, trước đây đã định tiến cung nhưng không được Vua chấp nhận.
