BÃO TÁP CUNG ĐÌNH - Trang 74

3. Nghĩa là: Một lời đã nói ra, bốn ngựa đuổi khó kịp. Nghĩa bóng: Phát
ngôn phải thận trọng. Lời nói ra khó thu về.
4. Có nghĩa: Bạn bè biết nhau đầy rẫy trong thiên hạ. Nhưng thực ra tri âm
được mấy người
5. Tống sử nói về “ An Nam hành binh quân pháp” (“Phép dùng bình của
người An Nam”) có đoạn viết: “Thái Diên Khánh là tri châu ở đất Hoạt
thường học được phép tổ chức quân đội của An Nam, xin bắt chước qui chế
chia ra từng bộ phận. Dâng lên vua Thần tông (1068 - 1084) được vua
khen”.
Trong “Vân đài loại ngữ”, Lê Quý Đôn có thuật lại về “Thái Diên Khánh
truyện” rằng: “Diên Khánh thường theo phép hành binh của An Nam. Bộ
đội chia làm các hạng: Chính binh và Phiên binh... Diên Khánh ghi chép tất
cả rồi dang thư lên vua Thần tông bên Tầu, được vua khen”.
Theo tác giả Pierre Pasquier trong “Annam d’autrefois” đã viết: “L’Annam
a connu le soldat laboureur avant la Rome antique” - “Nước Nam biết dùng
binh làm ruộng trước cả nước La Mã cổ xưa”.