khánh kiệt nếu ốm đau và không thể để dành tiền để nghỉ hưu hoặc cho con
cái theo học đại học.
Câu hỏi đặt ra là chúng ta nên làm gì với vấn đề này. Từ đầu thập kỷ 90,
khi xu hướng này bắt đầu xuất hiện, một phe trong đảng Dân chủ do Bill
Clinton đứng đầu đã ủng hộ nền kinh tế mới với thúc đẩy tự do thương mại,
quản lý tài chính và cải cách giáo dục và đào tạo, sao cho công nhân có thể
tìm được những việc làm có giá hơn, lương cao hơn trong tương lai. Nhưng
có một nhóm gồm rất đông lực lượng cử tri truyền thống của đảng Dân chủ
- đặc biệt là công nhân cổ xanh như Dave Bevard - đã chống lai chương
trình này. Họ lo ngại rằng tự do thương mại chỉ có lợi cho Wall Street
[138]
chứ không thể chấm dứt được nạn chảy máu những công việc lương cao ở
Mỹ.
Đảng Cộng hòa cũng không tránh được sư căng thẳng này. Với những
phản ứng gần đây về vấn đề nhập cư trái phép chẳng hạn, chủ nghĩa bảo thủ
"Nước Mỹ là ưu tiên hàng đầu” của Pat Buchanan
[139]
có lẽ đã hồi sinh
trong tư tưởng của đảng Cộng hòa và là một thách thức đối với chính sách
tự do thương mại của chính quyền Bush. Và trong chiến dịch tranh cử năm
2000 cũng như trong nhiệm kỳ đầu của mình, George W. Bush đã đề xuất
vai trò chính thống của chính phủ, một thứ "chủ nghĩa bảo thủ độ lượng",
theo Nhà Trắng, được thể hiện trong chương trình bảo hiểm theo đơn
thuốc
[140]
của Quỹ Chăm sóc y tế (Medicare)
[141]
hay chương trình cải
cách giáo dục có tên là “Không trẻ em nào bị bỏ quên"
[142]
- khiến cho
những người bảo thủ theo quan điểm chính phủ gọn nhẹ phải nhói tim.
Tuy nhiên, chương trình kinh tế của đảng Cộng hòa dưới thời Tổng
thống Bush chủ yếu là cắt giảm thuế, giảm các quy định hạn chế, tư nhân
hóa dịch vụ công - và lại cắt giảm thuế. Các quan chức chính phủ gọi đây là
"Xã hội Sở hữu”
[143]
nhưng nguyên lý cơ bản của nó là lý thuyết nhà nước
không can thiệp đã có ít nhất là từ những năm 1930. Những người theo
thuyết này cho rằng nếu giảm mạnh - hoặc trong một số trường hợp, xóa bỏ
hoàn toàn - thuế đánh vào thu nhập, bất động sản lớn, giá trị vốn tăng thêm
và cổ tức thì sẽ khuyến khích vốn hóa, giúp tỷ lệ tiết kiệm cao hơn, hoạt
