Đó chính là kế hoạch giành thắng lợi bằng cách đánh lén, và ít nhất cho
đến hiên tại chúng ta đang làm đúng như kịch bản của chúng. Để thay đổi
kịch bản đó, chúng ta cần đảm bảo rằng sử dụng sức mạnh quân đội chỉ
thúc đẩy chứ không cản trở mục tiêu lớn của chúng ta; để vô hiệu hóa khả
năng phá hoại của mạng lưới khủng bố và giành thắng lợi trong cuộc chiến
tranh tư tưởng.
Vậy cần phải làm gì? Chúng ta cần bắt đầu giả thuyết rằng nước Mỹ,
cũng như mọi quốc gia có chủ quyền khác, đơn phương có quyền tự vệ
trước mọi cuộc tấn công. Khi đó, chiến dịch xóa bỏ các căn cứ của Al
Qaeda và chế độ Taliban nuôi dưỡng tổ chức này sẽ hoàn toàn hợp lý và
được coi là chính đáng ngay cả ở những nước Hồi giáo cực đoan nhất. Có lẽ
sẽ tốt hơn nếu được các nước đồng minh trợ giúp trong chiến dịch quân sự
này, nhưng sự an toàn tức thời không thể chờ đợi quốc tế đạt được đồng
thuận; và nếu chúng ta phải tiến hành cuộc chiến một mình thì người dân
Mỹ luôn sẵn sàng bảo vệ tổ quốc bằng mọi giá, chấp nhận mọi gánh nặng
họ phải chịu.
Tôi sẽ chứng minh rằng chúng ta có quyền đơn phương thực hiện hành
động quân sự để xóa bỏ nguy cơ sắp xảy ra với an ninh quốc gia - chừng
nào chúng ta định nghĩa nguy cơ sắp xảy ra đó là từ một quốc gia, một tổ
chức, một cá nhân đã chủ động chuẩn bị tấn công nước Mỹ (hoặc các đồng
minh có thỏa thuận bảo vệ lẫn nhau với Mỹ), và chúng có hoặc sẽ có
phương tiện tấn công ngay trong tương lai gần. Al Qaeda chính là kẻ thù
loại này, và chúng ta có thể hoặc nên chủ động tấn công trước ở bất cứ nơi
nào có thể. Iraq dưới thời Saddam Hussein thì lại không phải, đó là lý do tại
sao hành động đưa quân đến lraq là một sai lầm chiến lược. Nếu chúng ta
tiếp tục hành động đơn phương thì chúng ta cần có lý do tấn công các mục
tiêu.
Tuy nhiên khi đi xa hơn vấn đề bảo vệ đất nước, tôi nghĩ rằng vì lợi ích
chiến lược, khi sử dụng lực lượng quân sự trên toàn thế giới, chúng ta luôn
