tại thì họ sẽ mất sáu mươi năm để tháo dỡ an toàn số vũ khí này. Không chỉ
thế, vũ khí vẫn đang rải rác trên khắp cả nước, thường để trong các kho xập
xệ không có khóa, tiếp xúc trực tiếp với các yếu tố ăn mòn. Chúng không
chỉ bao gồm đạn dược mà cả chất nổ loại mạnh và tên lửa đất đối không vác
vai - những vũ khí hủy diệt có thể rơi vào tay những chỉ huy quân sự ở
Somalia, các chiến binh Tamil ở Sri Lanka hay quân nổi dậy ở Iraq.
KHÍA CẠNH CUỐI CÙNG trong chính sách đối ngoại của Mỹ cần bàn
ở đây ít liên quan đến việc tránh xảy ra chiến tranh mà chủ yếu là thúc đẩy
hòa bình. Vào năm tôi ra đời, Tổng thống Kennedy dã phát biểu trong bài
diễn văn nhậm chức như sau: "Với những người sống trong những túp lều
và làng mạc trên nửa thế giới đang phải cố gắng thoát khỏi tình trạng nghèo
đói trên diện rộng, chúng tôi cam kết sẽ nỗ lực hết sức mình để giúp họ có
thể tự cứu bản thân, bất kể phải mất bao nhiêu thời gian để hoàn thành -
không phải vì những người Cộng sản cũng đang làm việc đó, không phải vì
chúng tôi cần lá phiếu của họ, mà bởi vì đó là một việc đúng đắn phải làm.
Nếu một xã hội tự do không thể giúp đa số người nghèo thì nó không thể
cứu được số ít người giàu". Bốn mươi năm sau, không còn tình trạng nghèo
đói diện rộng nữa. Nếu chúng ta muốn thực hiện lời hứa của Kennedy - và
đem lại lợi ích an toàn lâu dài cho đất nước - thì chúng ta không chỉ cằn tìm
cách sử dụng khôn ngoan hơn lực lượng quân sự. Chúng ta phải đưa ra
chính sách giảm phạm vi tác động của tình trạng thiếu an toàn, nghèo đói và
bạo lực trên toàn thế giới, và cho nhiều người hơn được hưởng quyền lợi từ
trật tự thế giới vốn rất có lợi cho nước Mỹ chúng ta.
Dĩ nhiên, có nhiều người sẽ phản đối tiền đề của tôi - là mọi hệ thống
toàn cầu theo kiểu Mỹ đều có thể giảm nghèo đói ở những nước nghèo.
Theo họ, quan điểm của Mỹ về hệ thống toàn cầu - thương mại tự do, thị
trường mở, dòng thông tin không bị cản trở, luật pháp, bầu cử dân chủ v.v...
- đơn giản chỉ là biểu hiện của chủ nghĩa đế quốc Mỹ, mục tiêu chỉ là khai
thác lao động giá rẻ và nguồn tài nguyên thiên nhiên của các nước khác và
tiêm nhiễm vào các nền văn hóa chưa Âu hóa những niềm tin suy đồi. Thay
