[5]
C-SPAN kênh truyền hình công cộng Mỹ, chủ yếu phát sóng các chương trình về hoạt động
của chính phù và Quốc hội. Ở đây chỉ camera của kênh C-SPAN.
Phòng Thượng viện cũ (Old Senate Chamber) là phòng hợp của Thượng viện Mỹ từ năm 1810 đến
1859, hiện tại được sử dụng khi Thượng viện có những cuộc họp kín đặc biệt.
[6]
Phòng Thượng viện cũ (Old Senate Chamber) là phòng hợp của Thượng viện Mỹ từ năm 1810
đến 1859, hiện tại được sử dụng khi Thượng viện có những cuộc họp kín đặc biệt.
[7]
Vụ bê bối bán vũ khi cho lực lượng Iran chống giáo chủ Ayatolla Khomeini để đổi lấy việc thả
sáu con tin Mỹ bị Hezbollah cầm giữ. Số tiền bán vũ khí được chuyển cho các phiến quân Contra ở
Nicaragua. Oliver Laurence North, trung tá hải quân Mỹ, là người trực tiếp điều phối vụ này.
[8]
Robert Bork được Tổng thống Reagan đề cử làm thẩm phán Tòa án Tối cao (1987) nhưng đã
bị Thượng Viện bác bỏ.
[9]
Clarence Thomas: Thẩm phán Tòa án Tối cao từ 1991 đến nay. Anita Hill: cựu đồng nghiệp
của Clarence Thomas. Năm 1991, Clarence Thomas bị buộc tội quấy rối tình dục và Anita Hill đã tố
cáo điều này khi tham gia phiên điều trần tại Thượng viện của Thomas.
[10]
Vụ bê bối do cáo buộc của David Hale rằng Tổng thống Clinton, khi còn là Thống đốc bang
Arkansas, đã ép buộc ông này cung cấp một khoản vay bất hợp pháp 300.000 Dollar cho Susan
McDogal, đối tác của vợ chồng Clinton ở Công ty Whitewater Development Corporation. Kenneth
Starr là người được chỉ định điều tra vụ này.
[11]
Ở Mỹ, những lá phiếu bầu được coi là hợp lệ khi người bỏ phiếu bấm lỗ trên phiếu bầu. Tuy
nhiên có một số phiếu chưa được bấm hết, mẩu giấy vẫn còn dính lại, do đó bị máy kiểm phiếu coi là
không hợp lệ. Trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2000, khi bị tuyên bố thất bại, ứng cử viên Al Gore
đã yêu cầu kiểm phiếu lại để tính cả những lá phiếu bị máy coi là không hợp lệ kia. Tuy nhiên điều
này bị Tòa án Tối cao bác bỏ và George W. Bush giành thắng lợi cuối cùng.
[12]
Ngân hàng đầu tư lớn nhất thế giới.
[13]
Theo Chris Suellentrop, biên tập viên tờ New York Times, từ “vốn chính trị” của Tổng thống
Bush ở đây chỉ sức mạnh có được nhờ tính đai chúng.
[14]
Sự việc xảy ra khi Nhật tấn công Trân Châu Cảng trong Thế chiến thứ hai.
[15]
Đạo luật này do John Adams, tổng thống thứ hai của Mỹ ký năm 1798, ngăn cản quyền tư do
ngôn luận.
[16]
Lynch: những vụ giết hại người da đen chủ yếu do kỳ thị chứ không theo án của tòa. Vào
ngày 3/6/2005. Quốc hội Mỹ đã thông qua Nghị quyết chính thức xin lỗi người Mỹ gốc Phi vì đã
không thông qua dự luật chống Lynch đuợc đề xuất trước đó 105 năm.
