[61]
Ku Klux Klan: một hội kín có từ thời Nội chiến Mỹ và vẫn tồn tại đến ngày nay, đề cao sự ưu
việt của người da trắng và chống lại người da đen, người Do Thái và các nhóm thiểu số khác.
[62]
J. William Fulbright (1905-l995): Thượng nghị sỹ đã ủng hộ sự “phân chia theo chủng tộc”
vả chống lại phong trào quyền công dân thập kỷ 50 và 60 thế kỷ 20.
Richard Russell (1897- 1971): Thượng nghị sỹ đã liên tục dùng quyền cản trở để không thông qua
các luật về quyền công dân.
[63]
MoveOn.org: nhóm lợi ích theo phe tự do thành lập năm 1998, đã quyên góp hàng triệu
dollar để tài trợ cho các ứng cử viên đảng Dần chủ trên toàn nước Mỹ.
[64]
Chỉ chế độ nô lệ.
[65]
Alberlto Gonzales: Bộ trưởng Bộ Tư pháp Mỹ từ 2005, từ chức năm 2007.
[66]
Công ước Geneva (sửa đồi lần cuối năm 1949): công ước quốc tế có nội dung chủ yếu là quy
định đối xử với dân thường và tù binh chiến tranh.
[67]
Terri Schiavo (1963-2005), một phụ nữ bị rơi vào tình trạng chết não và sống thực vật từ
năm 1990. Sự sống của cô được duy trì nhờ ống truyền dinh dưỡng - ống này được rút theo phán
quyết của tòa án bang Florida vào năm 2005 và cô đã qua đời sau đó hai tuần. Trong quá trình kiện
tụng giữa chồng Schiavo và bố mẹ cô về việc có rút ống truyền hay không. Tổng thống và Quốc hội
Mỹ cũng như thống đốc và nghị viện bang Florida đã nhiều lần can thiệp vào quyết định của tòa án,
một điều không phù hợp với nguyên tắc phân quyền của nước Mỹ.
[68]
Bill Frist. Thượng nghị sỹ Mỹ 1995-2007, người đã ủng hộ chồng Terri Schiavo trong vụ việc
này.
[69]
Nguyên văn "Habeas Corpus", lệnh định quyền giam giữ (buộc phải đem người bị bắt ra
trước tòa để xét xem nhà nước có quyền giam giữ người đó không) – chỉ vấn đề liên quan đến các
công dân Mỹ bị coi là các “chiến binh thù địch”.
[70]
Nguyên văn "separation of powers": sự phân quyền giữa cơ quan lập pháp, hành pháp và tư
pháp – chỉ vấn đề liên quan đến vụ Terri Schiavo.
[71]
Contract with America do Newt Gingrich và các đảng viên Cộng hòa soạn thảo nằm 1994
trong chiến dịch vận động tranh cử vào Nghị viện Mỹ với nội dung chủ yếu là những việc mà đảng
Cộng hòa cam kết sẽ thực hiện nếu giành được đa số trong Nghị viện.
[72]
Tòa án phúc thẩm, tòa án quận cùng với tòa án tối cao là các tòa án thuộc hệ thống tòa án
liên bang Mỹ (khác với hệ thống tòa án các tiểu bang). Nước Mỹ có 94 tòa án quận, phân bố nên tất
cả các tiểu bang, vùng Washington DC và các lãnh thổ trực thuộc.
[73]
Đạo luật ngân sách quốc phòng (Defense Authorizalion Act): luật liên bang được thông qua
hàng năm, quy định ngân sách và chi tiêu của Bộ Quốc phòng.
