Nàng đi tới bên chàng và đan tay vào quanh eo chàng, xúc động trong
cái cảm giác tự do được chạm vào chàng. "Thế còn về số tiền em kiếm
được từ công việc của mình thì sao? Chàng có phản đối nếu em giữ nó lại
không?"
Lông mày chàng ríu vào nhau. "Đó là một câu hỏi giả sử, hay là nàng
thực sự có kiếm được chút nào?"
Vai nàng nhấc lên trong một cái nhún vai nhún nhường. "Em đã kiếm
được một ít chỗ này chỗ kia, đầu tư các thứ. Năm ngoái em đã thiết kế một
rơ le cải biến cho các nàngng ty điện tín...và em có ý tưởng về sự thúc đẩy
khí quyển..."
"Đến này nàng đã kiếm được bao nhiêu rồi?" chàng hỏi nghi ngờ.
"Chỉ vài nghìn thôi."
"Mấy nghìn?"
"Không nhiều hơn, xem nào...hai mươi." Con số đó không là gì khi so
với tiêu chuẩn của nhà Craven, nhưng Lydia biết rằng những người bậc
trung chắc hẳn sẽ coi nó là đáng kể.
Jake nhắm mắt lại và uống nốt chỗ rượu vang còn lại của chàng.
"Em xin lỗi," Lydia nói vội vàng. "Chỉ là nhà Craven dường như không
thể dừng việc làm ra tiền. Có bố em, tất nhiên này, và rồi mẹ em cũng kiếm
khá nhiều từ việc viết tiểu thuyết của bà, và năm ngoái em trai Nicolas của
em đã bất chợt nghĩ đến việc bắt đầu một nàngng ty vận tải với hai con tàu
chân vịt lớn -"
"Nicholas mới chỉ mười tám" chàng nói, nhìn nàng chằm chằm với sự
hoài nghi rõ rành rành.
