Cô mở thử cánh cửa đầu tiên bên tay phải ngay đầu cầu thang cuốn.
Đó là một phòng ngủ dành cho khách, nhưng có gì đó kỳ cục ở đây.
Mae đứng trong phòng và cau mày quan sát, cố gắng tìm ra thứ gì không
phù hợp trong này. Những bức tường được sơn màu vàng nhạt và khắc hoa
vàng ở viền, tất cả nội thất đều mang màu trắng có sơn hoa và bướm vàng
trên đó, trông rất đẹp nhưng vì lý do nào đó không giống lắm với phần còn
lại của ngôi nhà. Ở giữa phòng có một khung giường đơn giản không có vẻ
gì xinh xắn hay thoải mái cả. Trông nó tạm bợ sao sao ấy.
Có lẽ Stormy đã đặt một chiếc giường đẹp hơn, nhưng người ta vẫn
chưa chuyển đến. Mae cố xóa bỏ chiếc giường trong trí tưởng tượng của
mình. Nó tuyệt đối không thuộc về căn phòng này. Vậy cái gì sẽ phù hợp?
Mae cố hình dung ra một chiếc giường màu trắng có sơn bướm và hoa, phủ
lên trên là một chiếc chăn in hoa, hoặc một chiếc chăn chần bông. Đó là
một kiểu phòng mà cô sẽ rất thích nếu là một đứa trẻ.
Mae cứng người lại. Đó chính là thứ không ổn trong căn phòng này.
Đây không phải là căn phòng dành cho người lớn, nó là phòng của một đứa
trẻ. Cô nghĩ đến tờ ca-ta-lô về đồ chơi trên chiếc bàn ở hành lang dưới nhà,
và đột nhiên cô nhận ra thứ gì còn thiếu ở đây, thứ có thể thay thế chiếc
giường đơn giản, rẻ tiền đó chính là một chiếc cũi.
Stormy đã dự dịnh làm một phòng nuôi trẻ.
Mae ngồi thụp xuống giường, tràn ngập cảm giác cảm thông dành cho
cô ta. Stormy không sâu sắc, nhưng cô ta cũng là con người, là một người
phụ nữ và cô ta yêu Armand, mong muốn có con với ông ta. Cô ta đã lên kế
hoạch cho những giấc mơ của mình trong căn phòng này. Mae nhắm mắt,
hình dung ra cảnh Stormy và một bé gái tóc đỏ trong căn phòng, và theo
bản năng cô biết rằng Stormy cũng đã từng nghĩ đến hình ảnh đó.
Khi không thể chịu đựng thêm được nữa, cô ra khỏi phòng, đóng cửa lại
và bước sang phòng đối diện.
Đó là phòng dành cho người lớn, trang hoàng với màu nâu, đỏ, và
choán hết bởi một chiếc giường nặng nề làm bằng gỗ dái ngựa. Dấu hiệu
không phù hợp duy nhất trong phòng là một giỏ rác đầy những bít tất và đồ
