"Không." Mae bước về phía giường, và Mitch dành một giây để ngắm
nhìn cô bước đi. Anh sẽ dành cả quãng đời còn lại để ngắm nhìn cô bước đi.
Chỉ cần thế cũng đủ làm cho đàn ông hăng hái rồi.
Cô cầm túi xách lên và rút ra một cuốn nhật ký của Armand. "Nhìn xem
em tìm được gì ở ngôi nhà trong phố này."
Mitch cầm lấy nó, đọc ngày tháng trên gáy sách và há hốc miệng nhìn
cô. "Anh đã lục tung ngôi nhà đó. Harold cũng đã tìm."
Mae gật đầu. "Em nghĩ ai đó đã để nó ở đó để người ta tìm thấy nó. Chỉ
là không phải em thôi. Chắc là dành cho cảnh sát. Có vài trang cuối bị mất,
nhưng trong này có đủ để em hình dung ra rằng ông ấy đã gửi lại một đống
tiền vào tài khoản ủy thác của em và vào một số tài khoản khác mà ông ấy
đã biển thủ. Armand thực sự cáu kỉnh vì chuyện này bởi vì ông ấy đã làm
sao đó để không phải có sự bồi thường hợp pháp nào trừ khi ông ấy thừa
nhận mọi chuyện, mà dĩ nhiên là ông ấy làm như thế trong nhật ký. Ắt hẳn
ông ấy đã nghĩ rằng mình không thể bị đánh bại."
"Nghe có vẻ giống Armand của chúng ta đấy." Mitch mở cuốn nhật ký
và giở lướt qua. "Ai đã ép ông ấy trả lại tiền?"
"Claud. Khi bác Claud phát hiện ra Armand đã làm những gì, ông ấy
kiên quyết ép buộc Armand phải hoàn trả lại toàn bộ trước khi tên tuổi nhà
Lewis bị ô uế thêm. Trên điện thoại tối hôm đó chắc hẳn là bác Claud, ông
gọi để đảm bảo là Armand đã hoàn trả các tài khoản mà ông ta biển thủ. Tất
cả đều có trong nhật ký." Mae khẽ bật cười. "Tội nghiệp ông Claud. Cuối
cùng ông ấy cũng ép được Armand trả lại tất cả và che giấu được toàn bộ
mọi chuyện, thậm chí ông còn được thêm một khoản khi Armand chết và
không còn làm tổn hại đến danh tiếng gia đình thêm được nữa, và rồi chúng
ta lần theo làm ầm ĩ lên về cuốn nhật ký." Mae ngồi xuống cạnh Mitch.
"Chả trách bác Claud sẵn sàng trả cả gia tài cho anh để anh biến khỏi
chuyện này. Ông đã tính toán hết mọi thứ, và rồi anh xuất hiện, xới tung tất
cả lên. Đó là những gì ông muốn nói đêm hôm đó khi luật sư bảo với chúng
ta là không còn gì cả. Anh nhớ không, ông bảo ‘Cháu, June và Harold sẽ
được chăm sóc.’ Ý ông ấy là tiền đã được hoàn trả lại tài khoản uỷ thác."
