"Sao ông ấy không chỉ đơn giản là nói với em điều đó?"
"Bác Claud không nói với ai chuyện gì bao giờ. Ông chỉ giải quyết mọi
chuyện cho người khác thôi."
"Khi nào em sẽ được tiếp quản tài khoản ủy thác đó?"
"Vào sinh nhật lần thứ ba lăm của em. Còn sáu tuần nữa."
Mitch huýt sáo. "Armand tính toán khéo thật." Anh giở đến phần có chữ
viết bị cắt ngang. "Ai đó đã xé những trang cuối cùng. Armand đã làm gì
trước khi chết?"
Mae nhún vai. "Cưới Barbara. Bán ngôi nhà cho Dalton. Ngủ với
Stormy. Có lẽ tất cả nằm trong những trang đó."
Mitch cười toe toét. "Barbara, Dalton và Stormy à? Không thể nào." Nụ
cười của anh nhạt đi. "Thế Claud, Gio và Carlo thì sao? Họ đều có động
cơ."
"Không có chuyện đó." Mae có vẻ tức điên lên. "Họ không thích
Armand, nhưng họ không giết ông ta."
"Đó là điều duy nhất giải thích tất cả những việc đã xảy ra," Mitch nhẹ
nhàng bảo cô. "Hãy xem xét các động cơ. Claud cảm thấy gia tộc bị ô nhục
và danh tiếng của ông ta bị huỷ hoại. Gio thì bị lừa đảo và đã ôm hận nhiều
năm. Carlo nghĩ rằng Armand đã chỉ điểm anh ta cho cảnh sát."
"Ông ta đã làm thế thật, chuyện đó có trong nhật ký. Armand nghĩ
chuyện đó thật buồn cười."
"Armand chẳng sáng dạ cho lắm. Chỉ cần nhìn vào những gì họ đã làm
kể từ đó xem. Claud cố gắng mua chuộc anh rồi sau đó mua toà nhà chỗ anh
làm và tống cổ anh ra đường. Carlo thì huỷ hoại xe hơi của anh. Còn Gio
gọi điện đe dọa khách hàng. Chỉ có mấy người bọn họ mới làm những
chuyện này, Mae à. Hẳn là họ phải cùng nhau thực hiện."
"Và họ bắn chúng ta ư? Họ bắn em ư? Em không tin điều đó chút nào."
"Lúc đó em đang mặc áo khoác của anh," Mitch bảo cô. "Trời thì tối, về
nguyên tắc chung thì Carlo sẽ thích lấy mạng anh lắm, đó là chưa nói đến
