Trung đoàn trưởng bắt đầu chuyển những chiếc đinh ốc cho anh thợ máy
ngồi trên chiếc thang gập qua cánh máy bay.
- Khi lắp xong máy bay đủ cho một phi đội, Pô-crư-skin sẽ chuyển ngay
chúng về Mai-a-ki, ở đó, chuyển loại cho phi công rồi lập tức bay trở về
đây.
Trung đoàn trưởng đã tạo điều kiện thuận lợi. Chúng tôi chờ lệnh để
cũng được tham gia lắp ráp. Những một lần nữa, đồng chí lại nhắc phải cấp
tốc đi huấn luyện chuyển loại, không được chậm trễ một phút.
- Chuẩn bị ngay hành lý và lên đường.
2
Chuyến tàu đi Cô-tốp-xcơ qua Ti-ra-xpôn khởi hành hồi chiều. Chỉ còn
một buổi, mọi người thỏa thuận gặp lại nhau ở ga và từng người tranh thủ
tạt qua nhà.
Trên đường về, Cô-xchi-a gặp lại cô láng giềng Phơ-lô-ri-ca ở ngoài phố
và tụt lại sau. Họ nói với nhau những gì tôi không rõ, chỉ biết sau đó, nhanh
như cắt, cậu ta lao vào trong phòng, xức vội nước hoa rồi biến mất.
Ba chúng tôi cùng thuê một gian phòng trong nhà một người Do Thái;
trước kia là một nhà buôn. Chúng tôi ít gặp chủ nhà nhưng mùi thơm hấp
dẫn tỏa ra từ căn bếp ở hành lang vẫn nhắc nhở sự có mặt của họ. Giữ lề
thói cũ, họ vẫn nuôi một người ở gái. Chị thường cần mẫn thu dọn căn
phòng chúng tôi, lau chùi hàng ngày những khung ảnh có gờ thành nặng nề.
Về đến nhà, tôi đang chuẩn bị hành lý thì có tiếng gõ cửa. Ông chủ nhà
vào. Đứng sững trước tôi, trong tư thế quả quyết, ngón tay chỉ lên trần, ông
hỏi:
- Ông có nhìn thấy chúng không?
- Ai? - Tôi nhún vai trả lời, tuy đã hiểu ông muốn nói gì...
- Còn máy bay của các ông không thể làm gì chúng ư? Chịu ư? - ông
hăm hở tiếp - Một hôm, nhân nói chuyện với ông, ông sĩ quan, tôi đã nói
