Nếu Kay nói đúng thì đây là một khiếu nại nghiêm trọng. Nó có
nghĩa là các cảnh sát thâm niên cao ở đây không những đã bỏ qua cơ
hội giải quyết vụ trộm, mà còn đẩy các cảnh sát cấp thấp vào nguy
hiểm vì tới đây một mình không có người hỗ trợ. Nhưng trước đây
Morrow đã từng nghe lời phàn nàn của công chúng, cô nhận ra cảm
xúc tiềm thức mình đang từ từ rút lui. Đưa ra những lời phản bác đã
xáo mòn là một phản xạ bảo vệ người nhà: Họ không biết áp lực
chúng ta phải chịu, họ không hiểu, họ... họ... họ đấu với chúng ta...
chúng ta... chúng ta. Chưa gì cô đã chọn phe rồi. Kay vươn người tới,
như thể cô thấy được Morrow đang rút lui.
“Tốt nhất cậu nên tìm được gã đã giết cô gái ấy.”
“Ừ.”
“Bởi vì cô ấy là một cô gái tốt.”
“Ừ.” Morrow ngạc nhiên khi nghe mình nói thế. Cô không cách
nào biết được mình có tìm ra thủ phạm hay không.
“Mẹ?” Cửa mở và Joe nhìn vào. Em trai nó ở đằng sau, rất khác
nó, bụ bẫm giống cô em nhưng không ưa nhìn, mái tóc thằng bé
nhuộm đen, vài cái khuyên ló ra khỏi tai, một cái nút lớn bấm vào
một bên dái tai, nó mặc áo thun đen với hàng chữ trắng. Thằng bé
cũng thấp hơn Joe và đang mỉm cười với Morrow, gật đầu chào
trong lúc nhìn cô từ trên xuống dưới. “Mẹ”, Joe nói, “Frank vừa mua
một đĩa DVD, bọn con dùng ti vi được không?”.
Frank mỉm cười tự hào:
“Con vừa được trả công”.
“Phim gì đấy?”
