văn phòng cô Helen để nói chuyện về một vấn đề không liên quan
gì đến chuyện hôm nay và trở lại văn phòng của mình...”.
Morrow đảo mắt thô lỗ và cắt ngang lời anh ta:
“Cô ấy tới gặp anh vì việc gì?”.
Nhưng Scott không quen bị cắt lời.
“Chúng tôi hẹn gặp nhau để quyết định hai vấn đề: Trước hết
là để cô Sarah Erroll ký kết những điều khoản dàn xếp cuối cùng
cho điền trang của mẹ cô ấy. Thứ hai là để cô ấy ủy quyền cho
hãng luật của tôi trong việc bán Glenarvon...”
“Ngôi nhà ấy à?”
Anh ta tươi tỉnh hẳn lên.
“Vâng. Ngôi nhà. Vâng. Vâng. Chính là để xúc tiến những vấn
đề này...”
“’Những điều khoản dàn xếp cuối cùng cho điền trang của mẹ
cô ấy’ có nghĩa là gì?”
Mắt anh ta đảo quanh mặt bàn, miệng méo lại.
“Chỉ là ký vài giấy tờ...”
“Giấy tờ gì?”
“Các giấy phép.” Anh ta mỉm cười, ra vẻ bề trên và giải thích:
“Chỉ là một thuật ngữ trong nghề thôi”.
“Phải”, cô nhìn xoáy vào anh ta. “Thuật ngữ ấy có nghĩa là gì?”
“Theo khía cạnh nào?”
