ngựa, tới các phòng trưng bày ô tô, bất kể nơi nào mà ham muốn
mang họ tới.
Ca trực đêm bị đứt đoạn sau đó: McCarthy và Routher phải canh
gác chỗ tiền mặt cho đến khi người ta gọi được tài xế xe bọc thép
ra khỏi giường. Bannerman khăng khăng tự mình mang cuốn sách
tới phòng thí nghiệm để tiến hành kiểm tra, mặc dù gần như chắc
chắn chẳng có dấu vết nào trên ấy liên quan tới cuộc điều tra án
mạng. Morrow bị bỏ lại một mình trong văn phòng để xem xét các file
trên chiếc điện thoại.
Trong số những bức ảnh, cô tìm được ba người đàn ông, một
người tóc bạc, và cô ghi lại để nhớ kiểm tra liệu ảnh ông ta có mặt ở
Glenarvon không. Những bức ảnh cũ hơn là mẹ Sarah, một người phụ
nữ bé xíu mặc những chiếc áo cổ lỗ thuộc về bà từ hồi còn khỏe
mạnh hơn. Những bức ảnh gần đây cho thấy bà đang nhìn chăm
chú vào camera, cau có, mặc những bộ váy ngủ mới màu xanh và
hồng nhạt, chăn phủ đến đầu gối, ngồi trên xe lăn trong bếp,
nằm trên giường, ngồi bên cửa sổ. Những bức ảnh đều rất chăm
chút. Sarah đã khuỵu chân để chụp ảnh ngang tầm mắt mẹ và ánh
sánh trong tất cả các bức ảnh đều rất nhẹ nhàng. Kay cũng có mặt
trong vài bức ảnh chụp nhà bếp, mỉm cười với bà Erroll quá cố qua
vai cô ấy, trông cô mũm mĩm và dịu hiền. Morrow chạm vào khuôn
mặt Kay trên màn hình và mỉm cười với chính mình.
Hầu hết các email trong điện thoại của Sarah đều liên quan
đến ngôi nhà. Có vẻ như Scott quyết tâm viết cho cô ấy biết từng
chi tiết về việc bán nhà và dàn xếp điền trang và chắc chắn là
lần nào cũng thu phí. Những bức thư dông dài và khúm núm đến
mức khiến anh ta có vẻ hèn hạ. Cô dễ dàng tưởng tượng ra mức độ
tôn kính này sẽ làm Sarah khinh bỉ anh ta và cảm thấy niềm vui
nhất định trong việc lừa dối anh ta.
