lắng. “Ý em là em sẽ bị bắn trước. Anh ở tịt dưới nhà trong khi em
chỉ ngay bên cạnh...”
“Có vẻ như mẹ ổn. Ella, lúc nãy chỉ là diễn thôi phải không? Em
không điên đấy chứ?”
Ella cười nhếch mép:
“Ở nhà mình vẫn còn súng đúng không?”.
“Vài khẩu. Trong két sắt ở văn phòng Lars dưới lầu.”
Con bé cắn môi:
“Hừm”.
Hai anh em nói chuyện với nhau như thế này khá dễ chịu.
“Quản gia đi rồi. Tất cả người giúp việc trong nhà cũng nghỉ
hết”, nó nói. “Mẹ sa thải họ rồi.”
Ella cau mày:
“Ngu ngốc. Thế ai sẽ làm tất cả mọi việc?”.
“Em. Bọn anh đã bỏ phiếu trước khi em về và giờ em phải làm
hết.”
Con bé cười trước câu đó.
“Thật à, thế ai...?”
“Chúng ta sẽ phải bán. Chúng ta phải chuyển nhà.”
Ella nhìn quanh thế giới nhỏ bé của nó, nhìn vào những chiếc
ghế bành nhỏ, cái tủ lạnh mini màu hồng, chiếc ti vi. Nó quay mặt
ra cửa sổ và khi lại nói chuyện, giọng nó rất trầm:
