“Không. Đặt cái đó xuống”.
Thomas nhìn vào tay mình, hơi mừng vì câu nói của con bé rất
thích đáng: Nó đang cầm một bức tượng, siết bàn tay chặt hơn để
xem con bé phản ứng thế nào. Ella hóp má nhìn. Rõ ràng đó không
phải bức tượng yêu thích của nó vì nó chỉ nhún vai.
Thomas lại đặt tượng xuống:
“Cái màn khóc lóc trong xe ấy, hơi bị diễn phải không nhỉ?”.
Con bé nhún vai.
“Lars có kể cho em nghe về vợ con khác của ông ấy không?”
Miệng Ella méo lại thành một nụ cười:
“Đằng nào em cũng biết”.
Con bé chờ được hỏi.
“Tại sao?”
“Ồ, ông ấy đưa em đến cửa hàng Harrods, mua tám cái váy
nhưng chỉ cho em bốn cái. Lão già lén lút chết tiệt. Vậy là con kia
bằng tuổi em. Hoặc mặc cùng cỡ với em.”
“Chắc chắn thằng kia bằng tuổi anh. Anh phải nghe kể mới
biết...”
“Hừm.” Có vẻ như Ella hài lòng vì đã thắng được Thomas.
“Em nghĩ Moira có biết không?”
Con bé nhún một bên vai bất cần. Giờ khi đã đến gần hơn và
nhìn được ra ngoài, Thomas nhận ra con bé có thể trông thấy cây
