trong một lần hoài niệm về thời lãng mạn của hai vợ chồng và
Morrow lục lọi tìm chìa khóa trong túi xách.
Đằng sau họ, ở dưới chân đồi bên ngôi mộ, Crystyl đang khóc
nấc lên trong thương tiếc và một trong các tay sai của Danny trong
bộ tang phục đen đang đứng cách đó một sải tay đưa cho chị ta túi
khăn giấy Handy Andies.
“Crystyl khổ sở quá nhỉ”, Morrow nói, cho phép mình cạnh khóe
một câu trong lúc lôi chùm chìa khóa ra.
Cô có thể liếc thấy cằm Danny hơi chìa ra ngoài.
“Alex, sắp tới sẽ có một người phụ nữ gọi cho cô. Bác sỹ tâm lý.
Về chuyện của John.”
Morrow dừng tay và nhìn vào anh ta. John chứ không phải
Johnny, không phải JJ, không phải Wee John. Mà là tên thánh của
nó. Có vẻ nghiêm trọng đây.
“Anh cho người lạ biết tôi có liên quan đến John à?”
Danny nghiến răng khó chịu và nhìn đăm đăm xuống lớp đá
giăm dưới chân. John là đứa con trai Danny sinh ra từ hồi mười
bốn tuổi. Người mẹ mười tám tuổi và là một biểu tượng gợi tình trên
phố South Side, một chiếc cúp dành cho các chàng trai mới lớn.
Alex nhớ đã nghe về chuyện đó từ hồi cô cũng mười bốn và cảm
thấy tự hào về Danny một cách kỳ lạ. Lúc đó, cô mười bốn tuổi và
chuyện ai đó cùng tuổi với cô mà lại có con dường như có vẻ thạo đời
quá đáng. Nhưng cuộc đời của John không phải là hoa thơm quả ngọt
từ những ông bố bà mẹ tuổi teen. Thằng bé bị ép lớn sớm và trưởng
thành trong hoang dã.
“Thằng bé gặp khó khăn trong đó à?”, cô hỏi, cố ra vẻ quan tâm.
