29
Thomas rẽ vào đường Tregunter và dừng lại. Hai bàn tay nó cuộn
lại trong túi áo, mồ hôi giận dữ đổ ra lòng bàn tay. Những chiếc ô tô
to, những ngôi nhà lớn với cánh cửa sổ rộng.
Nó đã mong chờ đây là một cái ổ chuột, một trong những nơi khập
khiễng vẫn hay có mặt ở London, khi bạn vừa ra khỏi một khu vực tử
tế hoàn hảo và thấy trước mặt mình là một cái hố rác. Nhưng
chuyện này hoàn toàn ngược lại.
Nó vừa mới ra khỏi một góc phố giàu sang ngớ ngẩn với những
ngôi nhà thôn quê to tướng chen lấn nhau trên đường phố, và
chắc chúng hút bọn trộm cắp lắm nên đều phải lắp cửa chớp
kim loại, nem nép đằng sau những bức tường tua tủa còi báo động và
camera an ninh. Thomas đi từ đó tới một con phố đẹp mắt hơn
được xây dựng theo kích thước tiêu chuẩn.
Những ngôi nhà trên đường Tregunter tuy có lớn nhưng đôi khi lại
là nhà sinh đôi, và không nhà nào có gara; Hầu hết các khu vườn
phía trước đều đã bị biến đổi thành chỗ đỗ xe. Thomas có thể thấy
một cánh cổng gắn với hai cái chuông cửa, nghĩa là nó đã được cải
biến thành nhà nhiều căn hộ. Cửa nhà đều có gắn hộp thư ở
đằng trước, chuông cửa ở bên cạnh. Thành viên của xã hội có thể đi
thẳng tới cửa nhà họ. Người ở đây sống những cuộc đời tốt đẹp,
khiêm nhường. Bà ta sống ở đây.
Thomas đã biết khu vực này từ trước. Lars thích đưa nó đi ăn trưa
ở
Fullham. Ít nhất hai lần, Lars đã bảo tài xế cho xe chạy ở con
đường này. Đó có vẻ là một lựa chọn kỳ lạ. Nó không nằm trên
đường đi về. Thomas nhớ là vì Lars đã từng giải thích mệnh lệnh của
