sáng tác ra câu chuyện nghe có vẻ hợp lý để kể cho Moira. Nó sẽ nói
bố của cô bạn gái trong thành phố gọi điện đến. Ông ta muốn hỏi
Thomas về cuộc hẹn của nó với cô bé bởi vì cô bé không kịp về
trường và bố cô phải viết thư giải thích tại sao cô vắng mặt trong
lớp thể dục. Thomas nghĩ đó là kiểu vẫn xảy ra ở trường học ngoại trú.
Bạn phải viết thư cho trường về mọi chuyện. Nó nghĩ chi tiết lớp
Thể dục khiến mọi chuyện có vẻ đáng tin hơn và đó sẽ là một cái cớ
hợp lý vì Moira đã quá quen bị lừa dối.
Nó đi vào phòng ngủ và ngay lập tức biết mình vừa bước chân vào
một trung tâm thảm họa. Trông hai mẹ con tách biệt với nhau đến
nỗi nhìn cứ như họ đang ở hai phòng khác nhau.
Moira đang ngồi trên mép giường, quay mặt khỏi Ella, trông nhợt
nhạt và sợ hãi, cứ như một chuyện kinh khủng và liên quan đến tình
dục vừa xảy ra. Nó nghĩ về cô gái bị suy sụp đến từ Kiev trong một
căn phòng tồi tàn ở Amsterdam.
Ella đang đứng cạnh cửa sổ đằng sau chiếc giường, nhìn ra ngoài
bãi cỏ.
Moira ngước khuôn mặt nhợt nhạt lên nhìn Thomas và nói sao nó
không đưa Ella xuống phòng vui chơi ở dưới nhà và có thể hai anh
em cùng xem phim với nhau? Thomas bối rối ngồi xuống cạnh
mẹ, đặt tay lên lưng bà và cố xua đi nỗi sợ của bà.
“Mẹ?”
Moira cố nở nụ cười.
“Ella... “ Nhưng bà không biết Ella bị làm sao.
Thomas đứng lên và nhìn vào hình phản chiếu của em gái trong
kính cửa, hình ảnh ấy chỉ vừa hiện lên khi mặt trời lặn. Con bé đang
