chí còn không thể giả vờ ngủ cho ra hồn.
Nó tức giận vươn tay vào trong và bật đèn lên.
Moira vẫn còn mặc nguyên quần áo, ngồi trên giường với một
cái gạt tàn đặt trên đùi và một làn khói bốc lên từ đó. Nó ngạc nhiên.
Nó không biết mẹ hút thuốc. Trong chốc lát, nó quên mất mình
định nói gì.
Bà mỉm cười yếu ớt:
“Chắc mẹ ngủ quên đi mất...”.
“Ella ngủ rồi.”
Bà cố cười nhưng trông nụ cười thật cay đắng:
“Đáng lẽ con cũng phải ngủ”, bà nói y như một bà mẹ trong sách.
“Ella bị làm sao?
Moira có vẻ ngạc nhiên cứ như bản thân bà không để ý thấy.
“Con bé bị điên”, nó thận trọng nói, “nó bị làm sao hả mẹ?”.
“Ella... lo lắng.”
“Nó thực sự không khỏe.”
Moira cười toe, đôi mắt bà trượt qua mắt nó rồi trở lại, nụ cười
của bà còn buồn hơn trước. Bà đang cố gắng hết sức. Nó có thể
thấy rằng bà đang cố gắng đã dùng thuốc liều cao rất lâu rồi.
Thomas muốn kể hết cho mẹ. Một cô gái đã chết ở Scotland.
Ella điên loạn một cách phức tạp. Theresa là người vợ thứ hai của bố.
Mụ ta là một con cá mập. Mụ ta không ngu. Mụ ta có bộ ngực đẹp và
những đứa con xinh xắn. Mụ ta sẽ ăn tươi nuốt sống mẹ trong lúc
