- Bởi vì có thể nói không có mùa ở trên Mặt Trăng và vì thế những hiện
tượng trồng trọt canh tác mà anh nói đó không thể xảy ra được.
Thật vậy, độ nghiêng của đường trục Mặt Trăng không bao nhiêu nên
Mặt Trời vẫn luôn ở một cao độ không thay đổi trên mỗi đường vĩ tuyến.
Trên vùng xích đạo, Mặt Trời vẫn luôn nằm ở thiên đỉnh và không vượt giới
hạn của chân trời đối với những vùng địa cực. Như vậy, đối với vùng nào
đó, hoặc là mùa đông, mùa xuân, mùa hè, hoặc mùa thu thì cứ thế chỉ có duy
nhất một mùa đó mà thôi, cũng giống như trường hợp của Mộc Tinh, trục
của nó cũng nghiêng rất ít đối với quỹ đạo của nó.
Do đâu mà có những đường vạch này? Vấn đề thật khó giải quyết.
Chắc là chúng có sau những miệng núi lửa và những đai vòng, bởi vì nhiều
đường vạch như thế chạy ngang phá huỷ những bờ thành vòng tròn. Như
vậy, chúng có thể cùng thuộc thời kỳ địa chất sau cùng và do bành trướng
của những lực tự nhiên mà hình thành.
Lúc đó đầu đạn bay ngang đường vĩ tuyến bốn mươi của Mặt Trăng và
cách nó không quá tám trăm kilômét. Cảnh vật xuất hiện trong tầm ống kính
như chỉ ở cách xa hai dặm. Ở vị trí này thì dưới chân họ là ngọn Hélicon cao
năm trăm lẻ năm mét và ở bên trái là những ngọn đồi thấp chiếm một phần
nhỏ của Biển Mưa, có tên là vịnh Iris.
Bầu khí quyển Trái Đất phải trong suốt hơn bảy mươi lần hiện tại thì
các nhà thiên văn học mới có thể quan sát được đầy đủ bề mặt của Mặt
Trăng. Trong khi đó, đầu đạn đang trôi trong một khoảng không, không có
một lớp chất lỏng nào xen vào giữa mắt người quan sát và vật thể được nhìn.
Hơn nữa, Barbicane đang ở một khoảng cách mà những ống kính viễn vọng
của John Ross lẫn kính viễn vọng ở Núi Đá không có được. Như vậy đây là
những điều kiện rất thuận lợi để giải quyết vấn đề lớn về khả năng có thể
sống được không của Mặt Trăng. Tuy nhiên, hiện ông ta vẫn chưa được câu
giải đáp. Ông chỉ mới phân biệt được lòng sông khô cạn, những đồng bằng
mênh mông và những dãy núi khô cằn ở phía Bắc. Không một công trình
nào chứng tỏ có bàn tay của con người. Không một dấu tích đổ nát nào
chứng tỏ sự có mặt của họ. Không có một nhóm động vật nào cho thấy đời
