tại ở đó? Nếu có thú vật ở trên những phần đất liền và những phần biển này?
Nếu con người trong những điều kiện có thể sống được như thế này vẫn
luôn luôn sống ở đó thì sao? Biết bao vấn đề lý thú cần giải đáp. Người ta đã
đưa ra rất nhiều giả thiết khi nhìn bán cầu này! Sẽ hấp dẫn biết bao nếu được
nhìn xuống cái thế giới mà mắt người chưa bao giờ nhìn thấy được!
Người ta hiểu được sự khó chịu bực bội của các nhà du hành giữa đêm
tối đen này. Không thể nào quan sát được Mặt Trăng, chỉ còn những chòm
sao làm cho họ phải chú ý nhìn. Chưa bao giờ các nhà thiên văn, kể cả Faye
lẫn Chacornac và Secchi lại có được những điều kiện thuận lợi như thế này
để quan sát chúng.
Thật vậy, không gì có thể so sánh với sự lộng lẫy của thế giới các vì sao
đang tắm mình trong cái khí ête trong vắt như thế này. Những viên kim
cương được khảm trên vòm trời này đang phóng những tia lửa rạng ngời.
Người ta có thể nhìn trọn cả bầu trời từ chòm Nam Tào đến ngôi sao Bắc
Đẩu. Trong mười hai ngàn năm nữa những chòm sao này, theo sự tiến động
của những điểm phân, sẽ nhường vai trò cho những vì sao cực, một cái
nhường cho sao Canopus ở Nam bán cầu, một cái cho sao Véga ở Bắc bán
cầu. Và đầu đạn đang lao vào khoảng không gian đó như một thiên thể mới
do bàn tay con người tạo nên.
Những chòm sao này chiếu sáng dìu dịu rất tự nhiên, không hề lấp lánh,
vì không có khí quyển, chính những lớp khí dày không đều nhau và có độ
ẩm khác nhau đã sinh ra sự lấp lánh. Các vì sao này chẳng khác nào những
đôi mắt dịu dàng đang nhìn xuống màn đêm sâu thẳm, giữa cái yên lặng
hoàn toàn của không gian.
Các nhà du hành yên lặng quan sát rất lâu bầu trời đầy sao, trên đó tấm
màn chắn lớn của Mặt Trăng tạo thành một cảm giác khó chịu rứt họ ra khỏi
sự nhìn ngắm đó. Đó là một cái lạnh dữ dội, không bao lâu sau đó, trong
những cánh cửa kính đã đóng một lớp nước đá dày. Thật vậy, Mặt Trời
không còn hâm nóng bằng những tia sáng chiếu thẳng, đầu đạn đang mất
dần sức nóng bên trong. Sức nóng này đã nhanh chóng thoát ra không gian
