- Công dân Barbicane phát biểu ý kiến – Michel Ardan nói.
- Các bạn ạ – Barbicane đáp – tôi không chờ đến chuyến du hành này
mới đưa ra ý kiến của mình về vấn đề trước đây vệ tinh của chúng ta có ở
được hay không. Tôi chỉ muốn nói thêm rằng những quan sát riêng của
chúng ta chỉ có tác dụng củng cố ý kiến của tôi. Tôi quả quyết rằng đã có
một giống người có thể giống chúng ta ở được trên Mặt Trăng, rằng Mặt
Trăng đã sản sinh những động vật về cơ thể giống cơ thể của những động
vật Trái Đất, nhưng tôi nói thêm rằng những giống người hoặc giống động
vật này đã sống xong thời đại của mình và những giống ấy đã tuyệt nòi hẳn
rồi!
- Thế thì, – Michel hỏi – Mặt Trăng là một thế giới có trước Trái Đất à?
- Không – Barbicane đáp một cách quả quyết – nhưng là một thế giới
mau già hơn vì sự hình thành và sự biến dạng của Mặt Trăng nhanh hơn.
Những lực hợp thành của vật chất trong lòng nguyệt cầu mạnh hơn trong
lòng địa cầu. Tình trạng hiện nay của Mặt Trăng nứt nẻ, gồ ghề, lồi lõm,
chứng minh rõ điều đó. Mặt Trăng và Trái Đất nguyên thuỷ chỉ là những
khối khí hơi. Nhưng khí hơi này chuyển sang trạng thái lỏng do nhiều tác
dụng khác nhau, và sau đó khối chất rắn hình thành. Nhưng chắc chắn là khi
địa cầu của chúng ta còn ở thể khí hoặc thể lỏng thì nguyệt cầu đã nguội dần
và đông đặc lại rồi, và lúc bấy giờ nó đã có thể ở được.
- Tôi cũng tin là như thế – Nicholl nói.
- Vậy – Barbicane lại nói – lúc ấy có một lớp khí quyển bao quanh nó.
Nước nằm bên trong cái lớp khí ấy không thể bốc hơi được. Dưới tác dụng
của không khí, của nước, của ánh sáng, của sức nóng từ bên trong, thực vật
lan tràn những vùng đất liền đã được chuẩn bị để đón nhận nó, và chắc chắn
sự sống đã phát triển trong thời kỳ này, vì thiên nhiên không hề phí công vào
những chuyện vô ích. Và một thế giới tuyệt vời như thế phải được ở.
- Nhưng – Nicholl đáp lại – nhiều hiện tượng có liên hệ với những
chuyển động của vệ tinh chúng ta, cản trở sự phát triển của thế giới thực vật
