Rồi ông tổng thống và thượng nghị viện cất tiếng hát vang bài quốc ca
Yankee Doodle, còn hạ nghị viện thì trỗi lên bản Marseillaise. Thế là bắt đầu
cuộc nhảy điên rồ với những động tác cuồng loạn, những cái giậm chân của
những thằng khùng, những nhào lộn của những tay hề không xương. Diane
cũng tham dự vào cái vũ khúc này, nó gầm gừ, nó nhảy lên đến tận vòm của
đầu đạn. Người ta nghe những tiếng đập cánh khó hiểu, những tiếng gáy của
gà trống thánh thót lạ lùng. Năm sáu con gà mái bay ra, va vào vách như
những con dơi điên.
Thế rồi ba người bạn du hành, phổi bị một áp lực nào đó không hiểu
được, lại hơi say nữa, bị không khí hun nóng họ, họ ngã vật ra bất tỉnh ở
dưới đáy đầu đạn.
