Bromden. Ông biết đấy, ai cũng phải chấp hành nguyên tắc.”
Ngửa cổ, chớp mắt, bằng điệu bộ ấy, hắn cho mụ Y tá Trưởng thấy rằng
mụ đâu có đủ khôn ngoan mà lừa được hắn, cũng y như tôi lúc trước thôi.
Hắn nheo mắt lại nhìn mụ đến cả phút.
“Bà biết không,” hắn nói, “lúc nào tôi cũng được nghe đích xác câu này
về nguyên tắc…”
Hắn nhoẻn miệng cười với mụ, mụ cũng cười lại với hắn. Cả hai lượng
sức nhau.
“… khi người ta biết tôi sắp sửa phá tan nguyên tắc ngay bây giờ.”
Rồi hắn buông tay tôi.