-> Tôi chờ Vein tấn công lần nữa, khi Bran đã đi, nhưng nó không tấn
công. Tôi nghe nó gầm gừ, gần nơi tôi mắc kẹt, nhưng vì lý do nào đó nó
để cho tôi yên.
Tôi quan sát cái lỗ trong ánh sáng phai dần. Giờ nó chỉ còn to cỡ một
em bé, vẫn đang đóng lại. Ngày càng thu hẹp, cho tới khi chỉ còn đủ chỗ để
thò một cánh tay qua. Tôi đang nghĩ về việc tắt đi ánh sáng trước khi cái lỗ
đóng hẳn - đây chỉ là một sự hành hạ - thì một gương mặt đột nhiên xuất
hiện.
Đó là Bran. Câu thần chú đã hết hiệu lực và nó đã quay lại. Nó muốn
chui qua để tới với tôi. Nhưng cái lỗ quá nhỏ. Nó đấm vào đó, giật mạnh,
luồn những ngón tay vào khe hở và cố sức kéo - nhưng chẳng có tác dụng
gì. Mặt đá tiếp tục nhích vào nhau. Cái lỗ ngày càng nhỏ lại, giờ chỉ còn
bằng chiều rộng của một ngón tay.
Vào khoảnh khắc cuối cùng, Bran ép miệng nó lên cái lỗ và gầm lên to
hết cỡ với nỗi đau và mất mát: "Bec!". Đây là lần duy nhất nó thốt ra tên
tôi. Tên của bất kỳ một ai. Tiếng kêu đau đớn của nó đâm vào tim tôi. Lệ
trào lên mắt của tôi. Tôi há miệng ra để gọi lại tên của nó, để cho nó chút
an ủi mà tôi có thể...nhưng lúc đó mặt đá đóng kín lại và một tiếng ầm ầm
dữ dội nhấn chìm những tiếng kêu vọng lại của Bran.
Tôi nhìn trừng trừng vào mặt đá phẳng lì. Miệng tôi khép lại. Ánh
sáng tắt lịm đi.
Bóng tối.
