Tôi mở cửa quán bar và cái mùi vị quen thuộc của gỗ thấm rượu vang đỏ
bay đến. Tôi yêu cái mùi đó.
“Tớ muốn Luke quay trở về.” Tôi nói rõ ràng như vậy. Đây là một
chuyện quan trọng. Họ chắc hẳn sẽ giật mình. Tôi rót ra thật nhiều ly
Chardonnay. Sam gật đầu rồi mỉm cười thông cảm. Lucy đốt một điếu
thuốc.
“Cậu có thấy phiền nếu như tớ hỏi tại sao không?”
“Vì anh ấy là chồng tớ.” Tôi nói thật chậm rãi như thể tôi đang nói
chuyện với một con vật ngu xuẩn.
“Hãy bỏ qua nếu tớ nói sai, nhưng chẳng phải Luke vẫn luôn là chồng
của cậu sao?”
“Nghe này, tớ đã phạm sai lầm, được chưa?”
Mọi người đều im lặng.
“Đó là một lỗi lầm rất lớn, tớ thừa nhận như vậy. Nhưng tớ phải làm sao
đây? Không được để ý đến những người đàn ông khác sao? Tớ phải quên đi
rằng có hàng trăm hàng nghìn người đàn ông đang tồn tại hay sao?”
“Đúng vậy,” Sam nói.
Lucy nhìn nhận sự việc theo một cách khác. Cô ấy lắc đầu và nói, “Lý
luận của cậu thật sai lầm. Nghe này, tớ không quan tâm là cậu ngủ với ai
cả. Tớ chỉ muốn cậu được vui vẻ nhưng cậu lại không như vậy. Và tớ nghĩ
là đã đến lúc cậu tìm ra nguyên nhân tại sao lại như vậy và tìm cách để
khiến bản thân được hạnh phúc.”
