trói buộc vào những mẩu chuyện phiếm lịch sự, kiểu cách giữa những
người xa lạ, thậm chí cả mối quan tâm thân ái giữa các đồng nghiệp, cả căn
phòng dường như bung ra trong hỗn loạn.
Tất cả chúng tôi đều hết mình cho buổi tiệc.
Rượu champagne khiến cổ họng tôi lạnh và khô rát. Một nghìn, một tỉ
bong bóng nhỏ nhảy múa sung sướng trong miệng tôi.
“Không thể uống thêm được nữa,” tôi kêu ca với Sam khi cạn nốt chai
cuối cùng còn lại trên bàn. Sam đưa cho tôi rượu trắng. Chỉ một giây sau ly
rượu đã cạn, và chúng tôi chuyển sang rượu đỏ. Tôi giả vờ thích thú trước
những cuộc chuyện trò ở bàn mình. Mặc dù mấy câu chuyện cười lẫn người
kể đều không có gì đáng chê, và các câu trả miếng của tôi cũng nhanh và
quái chiêu hơn bao giờ hết, tôi vẫn chỉ chú ý một phần vào những câu
chuyện đó. Cổ tôi dài ra và người như choắt lại, da mềm ra như kẹo dẻo,
rượu làm mặt tôi đỏ bừng, chắc giờ trông tôi giống một viên kẹo dâu. Tôi
rướn người về phía trước, đặt khuỷu tay lên bàn, các ngón tay đan vào nhau
và đỡ lấy cái cằm. Không được thoải mái cho lắm nhưng khêu gợi. Tôi cởi
bỏ áo ngoài. Nóng quá. Có quá nhiều những con người đang đầy ham muốn
ở trong cùng một căn phòng. Cánh tay tôi màu nâu đồng và săn chắc. Tôi
biết mình quyến rũ. Lột xác và trở nên khêu gợi. Sự biến hóa tuyệt diệu này
cũng không thể khiến tôi rời mắt khỏi anh ta.
“Thôi đi”, Sam đá tôi dưới gầm bàn.
“Thôi cái gì?”
“Cái cổ đang nghển lên kia kìa.”
Hơi ngại một chút, tôi cố nhìn đi chỗ khác nhưng hình như quá khó đối
với tôi. Tôi ý thức được sự tồn tại của anh ta, theo đúng nghĩa của từ đó.
